O Come O Come Emmanuel

O Como O Como Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O venha, venha, emmanuel
O come, o come, emmanuel
E o resgate israelita cativo
And ransom captive israel
Isso chora no exílio solitário aqui
That mourns in lonely exile here
Até que o filho de Deus apareça
Until the son of God appears

Regozijar, alegrar-se, emmanuel
Rejoice, rejoice, emmanuel
Vem para ti, Israel
Shall come to thee, o israel

O venha, dia, primavera, venha e anime
O come, thou day-spring, come and cheer
Nosso espírito pelo seu advento aqui
Our spirits by thine advent here
Dispersa as sombrias nuvens da noite
Disperse the gloomy clouds of night
E as sombras escuras da morte são postas em marcha
And death's dark shadows put to flight

O vem, o desejo das nações se liga
O come, desire of nations bind
Em um dos corações de toda a humanidade
In one the hearts of all mankind
As cessões da divisão triste cessam
Bid thou our sad divisions cease
E seja você mesmo o nosso rei da paz
And be thyself our king of peace