Our Town

Nossa Cidade

Our Town

Esta é sua cidade, este é meu lugarThis is your town, this is my place
Aqui é onde meu mundo inteiro viveThis is where my whole world is lived in
Nada demais, e só fora do alcance das luzes da cidadeNothing much, and just out of reach of all the city lights
É uma cidade alta, é uma cidade baixaIt's a high town, it's a low town
É chegar aqui, vamos lá, cidade que cresceIt's get here, come on you grow town
Ninguém faz, mas todo mundo acha que vai conseguirNo-one does, but everyone thinks they're gonna make it
logosoon
Este é um lugar que eu respeitavaThis is one place I respected
Agora sinto que está realmente desoladoNow I feel it's really dejected
Ninguém se importa e as pessoas só ficam olhandoNo-one cares and the people just stare
E um homem na caixa dizAnd a man on the box says
"Ei você, não vá embora, vote em mim"Hey you, don't walk away, vote for me
Você vai ganhar mais, continue trabalhando duro"You'll get more pay, keep working hard"
Mas eles trabalham devagarBut they work slow

Aqui vem agora, domingo de manhãHere it comes now, Sunday morning
Apenas mais uma cidade sonolenta bocejandoJust another sleepy town yawning
Lá embaixo tudo parece apenas mais um diaDown below everything looks just like another day
Mas, na luz quente do nascer do solBut, in the warm glow of the sunrise
Há uma criança que está buscando com olhos jovensThere's a child who's searching with young eyes
Olhando ao redor e sentindo por dentro que vai voarLooking 'round and feeling inside he's gonna fly away
Uma vez eu estava indo emboraThere was one time I was leaving
Mas o pessoal ao meu redor continuava a lamentarBut the folks around me kept grieving
Os amigos disseram para ir, mas meu pai disse nãoFriends said go, but my dad said no
E minha mãe continuava dizendoAnd my mum kept saying
"Não vá, não vá embora"Don't go, don't go away
Não nos deixe, você tem que ficarDon't leave us, you've got to stay
Apenas crie essas crianças, oh mãe, não"Just raise them kids, oh mother no"

Sem perspectivas, apenas projetosNo prospects, just projects
Não tente me dizer que estamos vivendoDon't try to tell me we're living
Não há necessidade real de tentarThere's no real need to try
Você não vê que essa cidade vai morrerCan't you see this town gonna die

Saudações à nova era, é uma jaula de ratosHail the new age, it's a rat cage
Junte-se ao lugar para criar espécies burrasJoin the place for breeding dumb spieces
Todos empilhados e fazendo o que alguém mandaAll stacked up and doing whatever someone tells you to
Queime o lugar, torne-o um terreno mortoBurn the place down, make it dead ground
Mostre às pessoas o que elas estão perdendoShow the people just what they're missing
Acorda, acorda, você não consegue acreditar no que estou te dizendoWake up, wake up, can't you believe in what I'm telling you
Há uma casa onde eu nasciThere's a house where I was born in
Agora mudou sem nenhum avisoNow it's changed without any warning
Guindastes apenas colidem e tijolos apenas se quebramCranes just crash and bricks just smash
Enquanto um outdoor dizWhile a billboard's saying
"Vamos lá, vamos escapar"Let's go, let's get away
Venha me voar, você tem semanas para pagarCome fly me, you've weeks to pay
Quando o sol brilha, mas eu não vouWhen sunshine calls, but I won't go

Esta é minha cidadeThis is my town