The Second Time

A Segunda Vez

The Second Time

Vai, vaiGo go

Não quero saber sobre férias nesse motel baratoDon't wanna know about vacations in this cheap motel
Não quero saber sobre suas cortinas verde-marDon't wanna know about your sea green curtains
Porque tudo que eu quero e tudo que eu preciso é só um tempo com vocêCos all I want 'n' all I need is just some time with you
Não complica - só faz de novoDon't complicate it - Just do it once again

Só vai em frenteJust go for it
Só vai pela segunda vezJust go for the second time
Só vai em frente, só vai - só vaiJust go for it, just go - just go

Não quero ouvir sobre o tempo e como tá ficando tardeDon't wanna hear about the time and how it's gettin' late
Como você pode parar quando eu poderia ir por horasHow can you stop when I could go for hours
Você precisa de um pouco de mágica; vem, deixa eu me apoiar em vocêYou need some magic; come on let me lean on you
Não olha em volta - você não tá indo a lugar nenhumDon't look around - you're not goin' anywhere

Só vai em frenteJust go for it
Só vai pela segunda vezJust go for the second time
Só vai em frente, só vai - só vai em frenteJust go for it, just go - just go for it

Porque tudo que eu preciso'cos all I need
E tudo que eu precisoAnd all I need
Porque tudo que eu quero e tudo que eu preciso'Cos all I want 'n' all I need

Nunca vou soltar - amor, não espera que eu façaI'm never letting go - baby don't expect me to
Como você pode parar quando meu mundo todo tá explodindo (vai)How can you stop when my whole world's exploding (go)
Olha nos espelhos - e vê o calor de algo novoLook in the mirrors - and see the heat of something new
Por que não fazemos isso - só faz de novoWhy don't we do it - just do it once again

Só vai em frenteJust go for it
Só vai pela segunda vezJust go for the second time
Só vai em frente, só vai - só vai em frenteJust go for it, just go - just go for it

Não fique tão nervosoDon't be so nervous
Não esquente tantoDon't get so hot
Não comece a bagunçar tudoDon't start to fumble it up
Porque tudo que eu quero e tudo que eu preciso'Cos all I want 'n' all I need

Tem uma urgência em tudo que eu preciso de vocêThere's such an urgency in everything I need from you
Para de desistir - você sabe que não pode me recusar (vai)Stop giving up - you know you can't refuse me (go)
Eu tenho todo motivo para acreditar que ainda existe um homem em vocêI've every reason to believe there's still a man in you
Você fez uma vez, então vai de novoYou done it once so come on go again

Só vai em frenteJust go for it
Só vai pela segunda vezJust go for the second time
Só vai em frente, só vaiJust go for it, just go
Só vai em frente, só vai...Just go for it, just go...