Love's a No

Amor é Não

Love's a No

Beleza - agora estamos sozinhosAlright - now we're alone
Eu sei que você espera de mimI know you're expecting me
Que eu te conte tudo que passeiTo tell you all that I've been through
Ah, desculpa, tá demorandoOh sorry, it takes so long
E de qualquer forma, isso tá me machucandoAnd anyway, it's hurting me
Então não pergunte, pode te machucar tambémSo don't ask, it might hurt you too
Talvez eu seja a idiotaMaybe I'm the fool
Por recusar o amor que você tá oferecendoTo turn down the love you're offering

Valeu - mas amor é não (meu bem)Thanks - but love's a no (my baby)
Tem muito em jogoThere's too much at stake
É cedo demais, eu sei (meu bem)It's too soon I know (my baby)
E é só demais pra aguentarAnd just too much to take

Às vezes - eu fico assustadaSometimes - I get scared
Amando sozinha de novoLoving on my own again
Tem dias que só quero chorarSome days I just want to cry
As memórias não me libertamMemories won't set me free
Essas memórias de como era antesThose memories of how it used to be

Valeu - mas amor é não (meu bem)Thanks - but love's a no (my baby)
Tem muito em jogoThere's too much at stake
É cedo demais, eu sei (meu bem)It's too soon I know (my baby)
E é só demais pra aguentarAnd just too much to take

Não - nem sempre foi assimNo - it wasn't always like this
Eu costumava ser a espertaI used to be the one who was smart
Eu era uma garota forteI was a hard girl
Não podia ser pega - eu era forteI couldn't get caught - I was strong
Ah - mas aí eu me machuqueiOh - but then I got hurt
Como eu me machuqueiHow I got hurt
Oh, querido - tira um tempinho comigoOh darlin' - take a little time with me
Querido - tira um tempinhoDarlin' - take a little time
Só um tempinhoJust a little time

Um dia - não sei quandoOne day - I don't know when
Talvez a gente possa tentar de novoMaybe we can try again
Talvez tudo que eu precise é de tempoMaybe all I need is time
Me abrace e depois diga adeusHold me then say goodbye
Não me odeie - por tudo que eu disseDon't hate me - for all the things I've said

Valeu - mas amor é não (meu bem)Thanks - but love's a no (my baby)
Tem muito em jogoThere's too much at stake
É cedo demais, eu sei (meu bem)It's too soon I know (my baby)
E é só demais pra aguentarAnd just too much to take

Oh, querido, tira um tempinho comigoOh darlin' take a little time with me
Oh, querido, tira um tempinhoOh darlin' take a little time
Só um tempinhoJust a little time

Amor é nãoLove's a no