Lovers On a Beach

Amantes na Praia

Lovers On a Beach

Amantes na praiaLovers on a beach
Amantes na praiaLovers on a beach
Duas mãos nuas repousam na areiaTwo naked hands lay on the sand
quando todo o mundo estava fora de alcancewhen all the world was out of reach
Através das portas fechadasThrough the shuttered doors
A música filtrava-seThe music filtered through
Tocando um tema que não podia continuarPlaying on a theme that couldn't run

Amantes na costaLovers on a shore
Amantes na costaLovers on a shore
O vinho pesado do tempo quebradoThe heavy wine of broken time
mas agora se foram, não é mais nadabut now they're gone it's nothing more
Olhando para trás nos diasLooking back on days
quando o verão parecia tão longowhen summer seemed so long
agora só há noites de inverno por virnow there's only winter nights to come

E oh - às vezes ela sente sua faltaAnd oh - sometimes she's missing you
ela ouve a costashe hears the shore
ela sente maisshe feels it more
E lá fora as ondas estão quebrandoAnd out there the waves are breaking
Aqui dentro seu coração está doendoBack here her heart is aching

Amantes na praiaLovers on a beach
Amantes na praiaLovers on a beach
Duas silhuetas estavam na costaTwo silhouettes were on a shore
mas agora estão perdidas e fora de alcancebut now they're lost and out of reach
Agora em estradas solitáriasNow on lonely roads
As lembranças levam a vocêThe flashbacks lead to you
Como uma fotografia desbotada no tempoLike a faded photograph in time

Oh amantes (amantes, amantes, amantes, amantes...)Oh lovers (lovers, lovers, lovers, lovers...)

E oh, assim como ela sente sua faltaAnd oh just as she's missing you
ela ouve a costashe hears the shore
Ela sente maisShe feels it more
E lá fora as ondas estão quebrandoAnd out there the waves are breaking
Aqui dentro seu coração está doendoBack here her heart is aching

Amantes na praiaLovers on a beach
Amantes na praiaLovers on a beach
Duas mãos nuas estão na areiaTwo naked hands they're on the sand
quando todo o mundo estava fora de alcancewhen all the world was out of reach

Amantes na praiaLovers on a beach
Amantes na praiaLovers on a beach
AmantesLovers
AmantesLovers
Amantes na praiaLovers on a beach
AmantesLovers
AmantesLovers
AmantesLovers