Espírito da Floresta

Spirit Of The Forest

Lá de cima, da copa das árvores, eu consigo verUp from the canopy I can see
Mil motosserras vindo atrás de mimA thousand chainsaws comin' for me
Durante milhões de anos, esta foi a minha casaFor millions of years this has been my home
Vire-se, vire-se, logo tudo poderá desaparecerTurn around, turn around, it soon may all be gone

Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Eles jamais arrancarão o coração da árvore da vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ouço o grito dos YanomamiI hear the cry of the Yanomami
O Kookaburra e o Macaco DouradoThe Kookaburra and the Golden Monkey
Milhares de hectares consumidos pelo fogo todos os diasThousands of acres up in smoke every day
Milhões de espécies estão desaparecendoMillions of species fadin' away

Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Eles jamais arrancarão o coração da árvore da vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Jamais quebrarão o espírito das matasJamais quebrarão o espírito das matas
Jamais cortarão o coração na árvore da vidaJamais cortarão o coração na arvore da vida
Matipu, Makuxi, Waimiri, PataxóMatipu, Makuxi, Waimiri, Pataxo
Bororo, Tikuna, KanelaBororo, Tikuna, Kanela
Tukano, Xavante, Juruna, Guarani, KaypóTukano, Xavante, Juruna, Guarani, Kaypo

Lá de cima, da copa das árvores, eu consigo verUp from the canopy I can see
As chamas da extinção estão vindo em minha direçãoFlames of extinction coming for me
Em jogo, ali repousa o nosso destinoHanging in the balance, there lies our fate
Dê meia-volta, dê meia-volta antes que seja tarde demaisTurn around, turn around before it's too late

Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Eles jamais arrancarão o coração da árvore da vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Eles jamais quebrarão o espírito da florestaThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh