My Growing Pains
창밖은 풀은데 내 방은 답답해
나만 혼자서 걷돌고만 있어
낮과 또 밤이 바뀌어도 난
이 네모난 공간 속에만 있어
거북을 먹은 어린아이처럼
불안함에 갇혀 맘을 기댈 곳도
찾지 못해 What can I do, I do, I do
나를 꿈꾸게 했던 내일에
난 없는 것 같아
매일 매일 더 겁이 나
벗어나 보려 애써 보지만
답 없는 것 같아
움츠러든 날 뿐야
I don’t know what to do
다락한 내 유리벽을 넘어
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
다시 나아 갈 수는 없는지
발버둥칠술록 커져만 가는
My growing pains (my growing pains)
미완 같았던 서툴렀던 매일 속에
반복되는 이 체스밖위 아파
이 세상이 아는 나는
내가 아닌 것만 같아
더 자가지기만 해
항상 잘 했았던 나였는데
나를 꿈꾸게 했던 내일에
난 없는 것 같아
매일 매일 더 겁이 나
벗어나 보려 애써 보지만
답 없는 것 같아
움츠러든 날 뿐야
I don’t know what to do
다락한 내 유리벽을 넘어
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
다시 나아 갈 수는 없는지
발버둥칠술록 커져만 가는
My growing pains (my growing pains)
그동안 했던 모든 것이
내 것 같지 않아 막연 낚선 기분
Tell me what can I do, I do, I do
나를 설레게 (나를 설레게) 했던 내일에 (Oh woah)
난 없는 것 같아
매일 매일 더 겁이 나
벗어나 보려 (Ooh woah) 애써 보지만 (woah)
답 없는 것 같아
움츠러든 날 뿐야 (자가지고 말 뿐야)
I don’t know what to do
다락한 내 유리벽을 넘어
숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머
다시 나아 갈 수는 없는지 (세상 바꿀로)
발버둥 칠술록 커져만 가는
My growing pains (my growing pains)
Minhas Dores de Crescimento
Fora da janela, o céu está azul, mas o meu quarto está abafado
Eu sou o único vagando por aí
Mesmo quando o dia vira noite
Nesse espaço quadrado
Como uma criança assustada
Encurralado pela ansiedade, eu não consigo encontrar
Um lugar para me apoiar, o que eu faço, faço, faço?
O amanhã que me faz sonhar
Não acho que seja assim
A cada dia eu fico mais assustado
Eu tento fugir daqui
Acho que não existe uma resposta
Estou apenas me afastando
Eu não sei o que fazer
Além da minha parede de vidro fechada
Além desse pequeno quarto sufocante
Não sei se posso voltar
Quanto mais eu luto, maior ficam
Minhas dores de crescimento (minhas dores de crescimento)
Nos dias que pareciam desajeitados e incompletos
Dói permanecer nesse ciclo vicioso
Eu conheço esse mundo
Não acho que seja eu
Só vai ficando menor
Eu sempre fui bom
O amanhã que me faz sonhar
Não acho que seja assim
A cada dia eu fico mais assustado
Eu tento fugir daqui
Acho que não existe uma resposta
Estou apenas me afastando
Eu não sei o que fazer
Além da minha parede de vidro fechada
Além desse pequeno quarto sufocante
Não sei se posso voltar
Quanto mais eu luto, maior ficam
Minhas dores de crescimento (minhas dores de crescimento)
Tudo que foi feito até agora
Não parece meu, é como uma sensação estranha
Me diga o que eu faço, faço, faço?
O amanhã que faz meu coração palpitar (palpitar) (oh woah)
Não acho que seja assim
A cada dia eu fico mais assustado
Eu tenho fugir daqui
Acho que não existe uma resposta
Estou apenas me afastando (me retraindo)
Eu não sei o que fazer
Além da minha parede de vidro fechada
Além desse pequeno quarto sufocante
Não sei se posso voltar (para fora do mundo)
Quanto mais eu luto, maior ficam
Minhas dores de crescimento (minhas dores de crescimento)