Purple Sky

Cielo Púrpura

Purple Sky

Entre medianoche y la mañana
한 밤과 아침의 사이
han bamgwa achimui sai
Yo teñido de luz azul
푸른 빛에 물든 나
pureun biche muldeun na
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Estoy tan bien, sí
I'm so fine, yeah
I'm so fine, yeah
Vuela alto a la luz de la Luna
Fly high into the moonlight
Fly high into the moonlight
El viento pasando por mí
날 스쳐가는 바람
nal seuchyeoganeun baram
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Simplemente se desvanece, se desvanece
It just fades away, fades away
It just fades away, fades away

De repente, me encontré solo en la oscuridad a la que me había acostumbrado
우두커니 나 홀로 익숙해진 어둠 속
udukeoni na hollo iksukaejin eodum sok
Toco mi estómago que no llora
울리지 않는 내 포만 만져보네
ulliji anneun nae ponman manjyeobone
Una pequeña luz brillante se apoya contra la pagoda de arroz
벼옥에 기대 노은 작은 조명 비쳔
byeoge gidae noeun jageun jomyeong bicheun
Antes de darme cuenta, empieza a volverse borroso poco a poco
어느새 조금씩 흐려져만 가네
eoneusae jogeumssik heuryeojyeoman gane

Entre medianoche y la mañana
한 밤과 아침의 사이
han bamgwa achimui sai
Yo teñido de luz azul
푸른 빛에 물든 나
pureun biche muldeun na
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Estoy tan bien, sí
I'm so fine, yeah
I'm so fine, yeah
Vuela hacia el cielo morado
Fly into the purple sky
Fly into the purple sky
El viento pasando por mí
날 스쳐가는 바람
nal sеuchyeoganeun baram
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Simplemente se desvanece, se desvanece
It just fades away, fades away
It just fadеs away, fades away

Un mundo desconocido se está extendiendo lentamente
낯선 세상이 어슬피 퍼져가는
natseon sesangi eoseureumhi peojyeoganeun
Estoy sintiendo este momento
이 순간을 느끼고 있어
i sunganeul neukkigo isseo
Todas las estrellas de la noche se mantienen
All the night stars keep
All the night stars keep
Hablando con mi corazón
Talking to my heart
Talking to my heart
Hazme llorar
눈물 흘리게 만들어
nunmul heullige mandeureo
Me hace sonreír
미소를 흘리게 만들어
misoreul heullige mandeureo

Pasa el puente
다리 지나간 자리를 걸어
dari jinagan jarireul georeo
Ahora veo otro cielo
이제 또 다른 하늘이 보여
ije tto dareun haneuri boyeo
Todo hasta ahora
아직까지 모두
ajikkkaji modu
En la ciudad dormida
잠들어있는 I 도시에
jamdeureoinneun I dosie
Estoy solo así
이렇게 나만 혼자서
ireoke naman honjaseo
Horas para caminar
깨어있는 시간
kkaeeoinneun sigan
En este silencio
이런 고요 속에서
ireon goyo sogeseo
El viento se volvió un poco más cálido
좀 더 포근해진 바람
jom deo pogeunhaejin baram

Espera el cálido Sol
따뜻한 햇살을 기다려
ttatteuthan haetsareul gidaryeo
Nena de la noche a la mañana, nena de la noche a la mañana
Overnight babe, overnight babe
Overnight babe, overnight babe
Toda la noche
All night long
All night long
Espera la mañana deslumbrante
눈부신 아침을 기다려
nunbusin achimeul gidaryeo
Bebé de la noche a la mañana, bebé de la noche a la mañana
Overnight babe, overnight baby
Overnight babe, overnight baby

Entre medianoche y la mañana
한 밤과 아침의 사이
han bamgwa achimui sai
Yo teñido de luz azul
푸른 빛에 물든 나
pureun biche muldeun na
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Estoy tan bien, sí
I'm so fine, yeah
I'm so fine, yeah
Vuela alto hacia el amanecer
Fly high into the sunrise
Fly high into the sunrise
El momento que siempre soñé
늘 꿈꿔왔던 순간
neul kkumkkwowatdeon sungan
Me siento bien, si
I feel alright, yeah
I feel alright, yeah
Simplemente se desvanece, se desvanece
It just fades away, fades away
It just fades away, fades away

Un mundo extraño
낯선 세상이
natseon sesangi
Se está extendiendo lentamente
어슬피 퍼져가는
eoseureumhi peojyeoganeun
Estoy sintiendo este momento
이 순간을 느끼고 있어
i sunganeul neukkigo isseo
Cuando la luz brillante comienza
When the bright light starts
When the bright light starts
Hablando con mi corazón
Talking to my heart
Talking to my heart
Hazme llorar
눈물 흘리게 만들어
nunmul heullige mandeureo
Me hace sonreír
미소를 흘리게 만들어
misoreul heullige mandeureo

Creciendo inexplicablemente en este momento (sí)
이 순간 알 수 없이 커져가는 (yeah)
i sungan al su eopsi keojyeoganeun (yeah)
Mi corazón se profundiza de emoción
설레임에 맘이 깊어져
seolleime mami gipeojyeo
Cuando la luz brillante comienza
When the bright light starts
When the bright light starts
Hablando con mi corazón (mi corazón)
Talking to my heart (my heart)
Talking to my heart (my heart)
Todo está bien ahora
이제 모두 다 괜찮아
ije modu da gwaenchana
Ahora todo es mejor para mí
이제는 내 모든게 더 좋아질거야
ijeneun nae modeunge deo joajilgeoya