DESSERT

POSTRE

DESSERT

Es fácil, cómo lograste entrar en mi corazón
쉬워 네가 머땠로 날 마음 가듯은 일
shwiweo nega meottaero nal mame gaduneun il
(Me estoy volviendo loco, ah, me estoy volviendo loco)
(I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
(I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
Así, cómo lograste sacudirme fuera de control
이런 네가 날 머땠로 흔들어 out of control
ireon nega nal meottaero heundeureo out of control
(Me estoy volviendo loco, ah, me estoy volviendo loco)
(I'm going crazy, ah, I'm going mad)
(I'm going crazy, ah, I'm going mad)

Me gusta eso
I like that
I like that
De alguna manera, tú me haces amar más
어쩜 그런 네가 날 더 make me love
eojjeom geureon nega nal deo make me love
Me gusta, es divertido, eres tan mala
맘에 들어 재밋잖아 넌 so bad
mame deureo jaemitjana neon so bad
¿Esto está bien?
이게 맞는지
ige manneunji
Aunque no sé si me estoy volviendo loco
미쳐가는 건 아닌지 몰라도
michyeoganeun geon aninji mollado
Me gusta, sí
I like it, yeah
I like it, yeah

Sé que me lastimas
I know you 날 아프게 해
I know you nal apeuge hae
Sé que me haces vibrar
I know you 넌 날 물들게 해
I know you neon nal muldeulge hae
Sé que eres un poco peligrosa
I know you 넌 좀 위험해
I know you neon jom wiheomhae
Pero shhh
But shhh
But shhh

Me siento mareado, tú me dejas tan falso, sí
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Como si estuviera hechizado por tus palabras, nena
홀린 듯 네 말에 감겨 baby
hollin deut ne mare gamgyeo baby
Me confundes, me sacudes, complicada
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
Así que dibújame, nena
머땠로 그려줘 babe
meottaero geuryeojweo babe

Es dulce, se siente como un postre dulce
달콤해 feels like sweet dessert
dalkomhae feels like sweet dessert
Con tu aroma
너란 향기에
neoran hyanggie
(Sigo siendo atraído una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es vertiginoso, se siente como un postre dulce
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Puedes abrazarme
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Sigo siendo atraído una y otra vez, una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

Sí, me estoy volviendo loco
Yeah, I'm going crazy
Yeah, I'm going crazy
Poco a poco, me estoy volviendo loco, ¿esto está bien? Así
점점 미쳐가 이게 맞는지 like that
jeomjeom michyeoga ige manneunji like that
Esa expresión, ese tono, tal vez, um, solo me gusta
그런 표정 말투 I'm maybe 음.. just like it
geureon pyojeong maltu I'm maybe eum.. just like it
La línea roja que trazaste todo el día
네가 그려둔 red line 종일
nega geuryeodun red line jongil
Cruzo peligrosamente, espero que lo permitas, sí
위태하게 넘나들어 허락하길 바래 yeah
witaehage neomnadeureo heorakhagil barae yeah
Aunque digas que soy un frasco de vidrio
나란 유리병에 넌 더
naran yuribyeonge neon deo
Aunque digas que me romperé, escucho más y más
내게 도기라고 해도 들리버 더 더
naege dogirago haedo deuribueo deo deo

Sí, siempre con el mismo truco
Yeah 매번 같은 tricke 가쳐
Yeah maebeon gateun tricke gachyeo
Aunque me lastime en el mismo lugar, yo
같은 곳을 찔린다 해도 난
gateun goseul jjillinda haedo nan
Te quiero, oh yeyeye
I want you, oh yeyeye
I want you, oh yeyeye

Sé que me lastimas
I know you 날 아프게 해
I know you nal apeuge hae
Sé que me haces vibrar
I know you 넌 날 물들게 해
I know you neon nal muldeulge hae
Sé que eres un poco peligrosa
I know you 넌 좀 위험해
I know you neon jom wiheomhae
Pero shh
But shh
But shhhhhh

Me siento mareado, tú me dejas tan falso, sí
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Como si estuviera hechizado por tus palabras, nena
홀린 듯 네 말에 감겨, baby
hollin deut ne mare gamgyeo, baby
Me confundes, me sacudes, complicado
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
(Sigo siendo atraído una y otra vez, una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

El perfume se esparce como un estallido
Perfume 돋쳐롬 번져
Perfume dokcheoreom beonjyeo
Me extiendo como la luz
난 빛처롬 퍼져
nan bitcheoreom peojyeo
Me siento ebrio
취한 것 같아
chwihan geot gata

Detén el veneno, no me toques
poison 그만해 닿여
poison geumanhae dachyeo
Tú, sin parar, me dañas una y otra vez
넌 쉬지 않고 날 망쳐 on and on and on
neon shwiji anko nal mangchyeo on and on and on
Oh, no puedo detenerlo
Oh 끊을 수가 없는걸
Oh kkeuneul suga eomneungeol

Me siento mareado, tú me dejas tan falso, sí
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Como si estuviera hechizado por tus palabras, nena
홀린 듯 네 말에 감겨, baby
hollin deut ne mare gamgyeo, baby
(Oh, no puedo detenerlo)
(Oh 끊을 수가 없는걸)
(Oh kkeuneul suga eomneungeol)

Me confundes, me sacudes, complicada
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
Así que dibújame, nena
머땠로 그려줘, babe
meottaero geuryeojweo, babe

Es dulce, se siente como un postre dulce
달콤해 feels like sweet dessert
dalkomhae feels like sweet dessert
Con tu aroma
너란 향기에
neoran hyanggie
(Sigo siendo atraído una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es vertiginoso, se siente como un postre dulce
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Puedes abrazarme
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Sigo siendo atraído una y otra vez, una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

Postre
Dessert
Dessert
Con tu aroma
너란 향기에
neoran hyanggie
(Sigo siendo atraído una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es vertiginoso, se siente como un postre dulce
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Puedes abrazarme
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Sigo siendo atraído una y otra vez, una y otra vez)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)