Kita No Yukimushi

Os Insetos de Inverno

Kita No Yukimushi

A noite se fechou, se a neve mudarYorumo shibareta, yukini kawareba
Deslizando, não sou mais transparenteShuru shuru toume wanaku
Sem me importar, o álcool me embriagaBosumonenai , kitsue osakega
As estrelas se acumulam sem pararTamara naku hoshi kumaru

Aquele que vem, vem, e se aproxima de vocêKitae kitaeto ano hitono ori kakete
Um dia molhado, na cidade sonolentaItsuka nureta, nemui dano miyako
Eu me escondo,Watashi o kinoshi,
Sozinha, triste por vocêHitori botie ,sanashiku anata

Na estação quebrada, onde tudo se despedaçaKama hitotsura oreta ano eki
O frio vai me envolvendoHakashi wo samite yuku
A primavera flui, a estação se arrastaKoiyo sukuni kisetsu nagarete
O inverno se despedeSaporowa fuyu moyo

Aquele que vem, vem, e se perde entre as pessoasKitae, kitaeto, kazurenito mayori hito
Quantas lágrimas se foram, se despedaçandoIkutsu hazureta namida no sukini
Eu, fraca, me prendo a você, chorandoYowa sahirote aio tsunaide naitsuru watashi

Vestida de preto, como uma florHanani natirinda kuroi doressuwo
Aquela pessoa ama o que vesteAnohito wa suki no fuku
Saindo para o mundo, se escondendoMaroini kikawo detsu no irussuru
No fim do caminho, eu estou aquiSaihate nodei oteru

Aquele que vem, vem, e o tempo se esvaiKitae, kitaeto, koro suki wa dokoe yuku
O fim da viagem traz a solidãoTabino owarine samishi sashimiru
Eu me escondo, aqui estouWatashi wa kinoshi kokoni iru moyo
Aquele que ama você.Aitsui anata