Mon Ami

Meu

Mon Ami

Se você precisar de mimSi t'as besoin de moi
Você pode contar comigoSur moi tu peux compter
Eu serei para vocêJe serai pour toi
O ouvido falarL'oreille à qui parler
Você é meu amigoTu es mon ami
E você pode confiarEt tu peux te confier
No meu jardim secretoDans mon jardin secret
Só você pode entrarSeul toi peux y entrer

Meu amigo, meu único amigoMon ami, mon seul ami
Com você eu quero compartilhar tudo o que sabeAvec toi je voudrais tout partager tu sais
Meu amigo, meu único amigoMon ami, mon seul ami
O mau eo bomLe mauvais et le bon
Eu estarei ao seu ladoJe serai à tes côtés
Meu amigo, meu único amigoMon ami, mon seul ami
O amor é o segredo da amizadeL'amour c'est le secret de l'amitié
Meu amigo, meu único amigoMon ami, mon seul ami
E ninguém pode nos separarEt personne ne pourra nous séparer

Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Baby, eu te amo tantoBébé tellement je t'aime
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Porque você é meu único amigoCar tu es mon seul ami
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Quaisquer que sejam os problemasPeu importent les problèmes
Eu estarei lá para nósJe serai là pour nous
Porque você sabe que eu te amoCar tu sais que je t'aime

Laiise-os falar!Laiise-les parler!
A amizade é muito mais forteL'amitié est bien plus forte
E eles estão errados ter ciúmes de nósEt ils ont tort de nous jalouser
Baby, babyBébé, bébé
Baby, oooh, ooh, ...Bébé, oooh, ouh, ...
Todos estes caluniadoresTous ces médisants
Poderia nunca destruir nossos sentimentosNe pourront jamais détruire nos sentiments
Mais forte que o ódioPlus forts que la haine
À medida que oAu fur et à mesure
Você pode ter certezaTu peux en être sûr
Mão na mãoMain dans la main
Vamos avançar se não houvesse amanhãNous avancerons sans lendemain
Ouuh!Ouuh!
Mão na mãoMain dans la main

Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Baby, eu te amo tantoBébé tellement je t'aime
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Porque você é meu único amigoCar tu es mon seul ami
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Quaisquer que sejam os problemasPeu importent les problèmes
Eu estarei lá para nósJe serai là pour nous
Porque você sabe que eu te amoCar tu sais que je t'aime

Diga-me, me diga que eu quero qu'tuDis-moi, dis-moi qu'tu tiens à moi
Baby, me diga,Baby, dis-moi,
Diga-me eu quero qu'tuDis-moi qu'tu tiens à moi
Baby, me diga (X3)Baby, dis-moi (X3)
Você quer que euQue tu tiens à moi

Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Eu vouJe ferai
Baby, eu te amo tantoBébé tellement je t'aime
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Porque você é meu único amigoCar tu es mon seul ami
Eu farei tudo para nósJe ferai tout pour nous
Quaisquer que sejam os problemasPeu importent les problèmes
Eu estarei lá para nósJe serai là pour nous
Porque você sabe que eu te amo (X2)Car tu sais que je t'aime (X2)
Aha!Ah ah !
Vou fazer por vocêPour toi je ferai tout
É você e isso é tudoC'est toi un point c'est tout
Vou fazer por vocêPour toi je ferai tout
É você e isso é tudoC'est toi un point c'est tout
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Maxiflo!Maxiflo!
Ooh ooh oh!OUh oh ouh!
Vou fazer por vocêPour toi je ferai tout
É você e isso é tudoC'est toi un point c'est tout
Hey, hey, hey hey, oooh!Hey, hey, hey hey, oooh!