Tradução gerada automaticamente

Bienvenue Aux Antilles (feat. Jozii, Flash, Marginal, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Mata, Tiyou e Lyrrix)
Kima
Bem-vindo às Antilhas (feat. Jozii, Flash, Marginal, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Mata, Tiyou e Lyrrix)
Bienvenue Aux Antilles (feat. Jozii, Flash, Marginal, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Mata, Tiyou e Lyrrix)
Bem-vindo às AntilhasBienvenue aux Antilles
Os irmãos tão quentes, eles sabem como se virarLé ti frè cho yo sav tiré zouti
Grande discurso, a gente saiGros disser an soti
ID squad, tu conhece a quebradaID squad tu connais la téci
A gente tá na vibe, a gente vai investirNou ka pran’y an gliss, nou ka investi
CC no ar, SH na áreaCC an lè SH an i
E esse cara é lógicoÉ négro sa logique
Aqui é quente, é os trópicosIci c’est chaud c’est les tropiques
Na rua tem princípios, sim, eu já tô ligadoAn street la ni principe oui négro j’anticipe
Eu quero uma grana alta, meu bolso cheio de granaAn vlé on gwo liasse fo poch mwen rempli biff
Gwada, mada, conexão afetivaGwada mada koneksyon affectif
Antiga conexão que pode dar problemaAnsyen koneksyon ki ka fè on krim
Antiga conexão que pode dar problemaAnsyen koneksyon ki ka fè on krim
Pilan beuh-er, cc filonPilon beuh-er cc filon
Todo mundo tá fumando um baseadoTout moun lan ka fimé dop'
Fodfwans, Marin, RS, DilonFodfwans, Marin, RS, Dilon
Todo mundo tá usando glockTout moun lan ka sévi glock
Jovens virando na curva, a vida louca na épocaJenes siré dé rou an virage, la vida loca a l'époque
100 gramas, 18 anos, não tenho tempo100 grammes 18 an cou mwen pani tok
Você vai se dar mal se falar demaisOu ké jwenn kouché si ou ka palé twop
Olha como eles fazem isso, depois tá com sangue na caraMi kon a yo ka fé sa apré ni sang anlè sap
Depois você fica irreconhecível, primeiro e último nessaAprè ou méconnaisable, ou prèmyé ou dènyé an sa
Eu quero um trampo, pede pra minha babyMan lé ni sou adan sac, mandé baby mwen on taf
Mada Gwada, a gente mandaMada Gwada nou an mèt
Detonações não têm aviso, o benefício não é fácilDétonasyon pa ni baff Benefis la pani CAF
NãoNon
97200 é de onde eu sou97200 sé la man soti
Me encontra na cidade V2V CityJwenn mwen la ville V2V City
Paris Orly, a gente mistura os produtosParis Orly nou ka mélé pwodui
Libera os irmãos que comeram 30Free les frangins ki mantjé pwan 30
Se na rua a gente sempre tá presenteSi lari’a nou toujou frékan
Amarre seu fiji, não quer dizer que você é malvadoMaré fidji’w pa vlé di ou méchan
Tem 38, 17 e 40La ni 38 17 épi 40
Ato sangrento, mãe, isso não é brincadeiraActe sanglant manman sa pa maran
Na subida como na descidaA la monté comme à la descente
Dá um toque na jovem, uma pequena manobraBa dwanié-a on jèn ti feinte
Se a gente faz 10, a gente pode fazer 30Si nou fè 10 nou pé fè 30
A mina me diz se você sai ou se entraFi-a di mwen tu sors ou tu rentres
Tarpé [?] molhado como uma plantaTarpé [?] mouyé sa kon on plant
Calor, a gente não tá aqui pra louvarCho bouyan nou pa si louange
Na minha cabeça, você sabe que é o diaboAdan tèt mwen ou sav sa dyab
Eu nunca te disse que sou um anjoMan pa jin di’w man sé an ange
À minha direita, tem o anjo do diaboA ma droite il y a l’ange du diable
O coco é como a areiaLa coco c’est comme le sable
Eu detalho isso com minha espadaJe détaille ça avec mon sabre
Prepara, apaga, você tá brilhandoPrétan etenn ou ka brilé sa
Abre [?] e com o opinelOuvè [?] épi opinel la
Valeu Margi, Tiyou, MataMerce Margi Tiyou Mata
Deuspi, Le Will e o pequeno KimaDeuspi Le Will épi le ti Kima
Cadrié isso uma única vezKadriyé sa on sèl fucking fwa
500g em um gato, isso é possível500g adan on chat sa possib
A poeira e a glock têm um vocabulárioLa poud épi glock an ni kon lexique
Bom, não temos nenhuma bitch anoréxicaBon nou pa ni piès bitch anorexique
Sua mulher me diz: "Valeu, você me excita"Fanm’ou a di mwen Merce tu m’excites
[?] tijolos do México[?] bricks soti Mexique
Dinheiro e eu, somos inseparáveisLajan é mwen nou inséparab
Essa pequena bebida como Le Will e DeuspiSa ti bwen kon Le will épi Deuspi
Fazem eles de otários e isso é de propósitoFè yo du sal é sa ka fè exprès
[?] que me toca, eu vou te dizer: sim[?] ki bo mwen ké di’w mè oui
Não gosta do policial que é inspetorPa enmé ki gendarme ki enspèktè
Eles esperam todos os irmãos saíremIls attendent tou sé fwéro’a soti
Yenki, gangsta, comigo não tem vítimaYenki gangstè bo mwen pa ni victime
Yenki, balas, a gente não acende velaYenki bal nou pa ka limé bougie
Tem que liberar Scrapy e BouzieFok yo libéré Scrapy é Bouzie
Yenki, balas, a gente não acende velaYenki bal nou pa ka limé bougie
Tem que liberar Scrapy e BouzieFok yo libéré Scrapy é Bouzie
Eu pego a faca e pego a placaAn pwan kouto’a é an pwan plakèt la
Eu mando, eu detalho issoMan mèt ko mwen ka détayé sa
Quando a polícia faz rondaLè kondé mèm ka fè rota
Faz tudo pra eu não ser pegoKa fè tout pou man pa pri an sa
E a mãe não ficou felizÉ la matè mèm pa té kontan
Quando eu postei na quebradaLè man té posté bo rainté’a
E eu mesmo fiquei putoÉ mwen mèm té kolè
Passo, não tava blindado [?]Pass an pa té blindé [?]
E bem, tá girando com um ou dois colegasÉ bin wai ka touné èvè yonn dé kolèg
A gente pegou promoção na ruaNou trapé promosyon adan lari’a
Eu sei quem é dos irmãos que tá preparadoAn sav ki lès parmi lé frangins ki paré
Um que ficou preso como [?]Yonn ki rété coffrer kon [?]
Você manja, você vai pagar a gente depoisOu mannyé sa oulé péyé nou apré
A gente sempre tá arriscandoNou sé touléjou nou ka pwan risk
Deixa 2.15 pra gente chegar láKité 2.15 pou nou rivé LA
Roll Royce ou CadillacRoll Royce ou abo Cadillac
Eu me enrolo, olha pra fazer entrarAn déméle shit gadé pou fè’y antré
Checa Momo se ele não ficou com o produtoTcheck Momo si i pa rété pwodui
Vamos lá [?]An nou [?]
A gente tem um encalhe que tá passandoAn ni iencli ki la ka pasyenté
Sempre fugindo da BAC e dos problemasTouléjou ka vesqui la BAC é les ennuis
Eu tô cansado de ver você girandoAn ni marre gadéw ka tounin
A resina tá vendendo, não é produtoRésine lan ka vann non sé pa piès pwodui
Enquanto o patrão tá pegando, não tá girandoPendant patron la ka pran’y pa touné
Me serve um copo de champanhe ou um copo de HennySèvi mwen on vè champagne ou an vè Henny
Yenki, top boy, que tá na áreaYenki top boy ki adan carré’a
Sempre pensando em investirTouléjou ka sonjé investi
Tem que triplicar em cima do lucroFok nou triplé anlè bénéfice la
Me serve um copo de champanhe ou um copo de HennySèvi mwen on vè champagne ou an vè Henny
Yenki, top boy, que tá na áreaYenki top boy ki adan carré’a
Sempre pensando em investirTouléjou ka sonjé investi
Tem que triplicar em cima do lucroFok nou triplé anlè bénéfice la
Sempre na barraToujou àla barre
Na minha equipe não tem impostorAn lékip mwen pa ni piès inpostè
Pra quem é, é pra nós, vocês querem postarBa kissa sé bo nou zot lé posté
No meu quarto, 2Pac na paredeAn chanm mwen 2pac an postè
Atualmente, todos querem se aproximarActchelman yo tout vlé vin akosté
Os irmãos tão fazendo isso a todo momentoLé frangins mwen ka fè’y a tan plein
Sempre postados, mesmo se tá tempestuosoToujou posté mèm si la ni tanpèt
Quantas mulheres em cima de mim, eu tô me molhandoKombyen fanm anlè mwen ka tranpé
Eu saí, volteiMwen fini soti mwen viré rantré
Pra mim, qualquer 2 rodas eu coloco em cimaBa mwen nemport ki 2 roues mwen ka mété’y anlè
Diz pra sua mulher que não tá bem, eu tô pegando ela na lealdadeDi fanm’ou mal mété co’y man ka pran’y an leuleu
Não entende, eu tô fazendo um cãoPa komprann mwen ka’y fè chienlèlè
Eu tô pegando todo mundo na filaMwen man ka pwan tout moun a la queue leuleu
Eu não sei, a bunda da sua mulher é fogoAn pa sav fesse fanm’ou sé le feu
Mas eu não posso te dar mais informaçõesMè man pé ké baw pliss info
Linguagem codificada, emoji iPhoneLangage codé emoji iPhone
Conexão Gwada Mada tá feita sem erroKoneksyon Gwada Mada la ka fèt san fot
Eu vejo como eu vivo em BostonMwen ka wè ko mwen viv Boston
Um dia, sou eu que vou ser o chefe do trapOn jou sé mwen ki ké boss trap
Vem, usa seu e bastaVini sévi ko'w épi basta
Meu terceiro braço, eu dou na brigaTroisième bra mwen ba la baston
Música pra mim é um passaporteMizik ba mwen sé on pass tan
Mesmo do lado, sempre postadoMèm koté'a toujou posté
Eu digo que McDonald's não é um big tastyMan di macdo sé pa on big tasty
E quando é hora, eu tomo medidas drásticasÉ lé tan man ka pwan mesure drastique
Quantos problemas eu peguei [?] se tem problema, a gente calibraKombyen condé an chopé [?] si ni problème nou kalibré
Se tem terreno [?] a gente tem produto na áreaAn si térrain [?] an ni pwodui an carré
Eles não validaram nada, sempre [?]Yo piès pa validé, toujou [?]
Sempre no pavimento, produto seladoToujours sur le pavé, pwodui sélofané
Eu sou muito malvadoAn two méchan
97.200, muito presente, isso tem pressão [?]97.200 two frékan sa ni présyon [?]
Organização de entrega, tudo isso é feito em discriçãoOrganisation livraison tou sa ka fèt an discrétion
Um 38 na cuecaOn 38 dans le caleçon
Mesmo se a música é uma paixãoMèm si mizik la sé on pasyon
Um 38 na cuecaUn 38 dans le caleçon
Mesmo se a música é uma paixãoMèm si mizik la sé on pasyon
Eu trago em mim, sou eu que tô na mãoAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Eu trago em mim, sou eu que tô na mãoAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Eu trago em mim, sou eu que tô na mãoAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Eu trago em mim, sou eu que tô na mãoAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Uma glock, um negócio, é uma drogaOn glock on biznes sé on drogue
Uma Guinness e um cocoOn Guinness é an kok
Uma bitch com locksOn bitchiz a locks
Uma busca às 6 horasOn perquis 6 clock
Um [?] se glockOn [?] si glock
Um baseado de 7g, 6 cigarrosOn joint 7g 6 clopes
Eu com um ti dymokAn èvè ti dymok
A gente fode vocês como o estadoNou ka fuck zot kon léta
Um desengate [?] uma berettaOn dégaine [?] on beretta
Chegando se o plano faz atentadoRivé si plan ka fè attentat
Eu com os motociclistas, 100g pra usar isso como Tiago motaAn èvè les motards on 100g pou sévi sa kon Tiago mota
Eu preciso de mais números, eu preciso de mais grana, eu preciso de mais notas, eu preciso de mais planosAn bizwen plis chif an bizwen plis liasse an bizwen plis sou an bizwen plis plan
De qualquer jeito, tem que fazer isso em um bistanAn toute jan fo fè’y an bistan
Mas bom, por enquanto, o resto tá me fazendo perder tempoMè bon pou linstan la rèstan ka fè mwen pèd tan
Um 3.5.7, um Taurus, um 307On 3.5.7 on taurus on 307
A perna tá tremendo sem pararJamb la ka tranblé san sès
Eu tô fumando pra te dar isso sem estresseAn ka fimé pou an pé baw li san stresse
Um Gamos 4x4On gamos 4 roues motrices
Eu não tenho licença, eu não tenho fucking documentoAn pa ni permis an pa ni fucking carte grise
Eu tô [?] no dia de Saint EspritAn ka [?] jou Saint Esprit
Eu tô na villa com DeuspiMan an villa épi Deuspi
Isso na rua desde um fetoSa in the street dépi an fœtus
Um 38 a [?] yenki [?]On 38 a [?] yenki [?]
Faz a bitch te levar um olhar, não é hojeFè bitch aw méné on guette a pan jod la
Você não vai ver o dia amanhecer, tchau, até maisOu Pa ka’y vwè jou lévé bye bye à plus
[?] se lozèy e nada mais[?] si lozèy é rien de plus
Eu tô passeando com um TaurusAn ka promener mwen épi on taurus
Isso sofre, temos que ser milionáriosSa souffre fo nou fin millionnaire
Faz eles salivarem perto de um BrabusFè yo salivé a bo on brabus
Gwada Mada, isso tá quente e queimandoGwada Mada sa cho brûlant
Meia-noite em ponto, linguagem codificadaMinuit tapant langage codé
Quando a gente tá na balança, você sabe que estamos armadosLè nou si balan ou sav nou armé
Bem, é claro, quando a gente bloqueia, meu irmão, é pra trabalharBien évidemment lè nou ka block mon frère sé pou charbonner
E sim, não é pra fazer as coisas interessantesÉ wai a pa pou fè les intéressant
Isso é sujo, não pode te dar um desenroloSa sal an pa ka’y pé fè’w on désen
Tem que se mexer pra fazer uma granaFo ou brasse pou fè on tcho lajan
Nas Antilhas, Sossa ama um grande calibreAux Antilles Sossa enmé gwo calibre
Cabeça vazia é igual a um assassinoTète creuse égal on assasin
[?] superman[?] superman
Tarpé em mim, meu nome é CriptoniqueTarpé an mwen nom ay sé Criptonique
Essa squad e Jozii atiram em mim com precisãoSa squad épi Jozi tire an mwen précis
Localização dá a eles boa pressãoLocalisation ba yo bon présyon
Se rainté em finalizaçãoSi rainté en finition
Na minha squad, eu sou crime e violênciaAn squad an mwen sé krim é vyolans
Abre sua barriga pra eles poderem chamar a ambulânciaOuvè vant aw pou yo pé kriyé lambulans
O plug tá mandando isso descerPlug la ka voyé sa désann
O dinheiro tá vindo na mesma cadênciaLajan la ka fèt de la même cadence
Eu ando com amigos de infânciaAn ka maché èvè zanmi d’enfance
Se você brincar, você vai acabar em sangueSi ou joué ou ké fini an san
Conexão Gwada e Mada, conhecemos a família, estamos juntosKoneksyon Gwada et Mada wakonnet sé fanmi la nou ansanm
De manhã cedo, se o bloqueioGwan bonè maten si block la
Niggas, você já sabe que a gente tá vendendoNiggas ou ja sav ka nou ka vann
[?][?]
Foda-se tribunal e, foda-se a políciaFuck tribunal épi, fuck la police
Diante do OPJ, eu nunca fui educadoDouvan OPJ la an pa janmè poli
Cocaína tá vendendo mais caro em ParisCocaine la ka vann pli chè Paris
Eu chamo o plug pra ele mandar um pacoteAn ka kriyé plug la pou i voyé on colis
Eu chamo o plug pra ele mandar um pacoteAn ka kriyé plug la pou i voyé on colis
Na cozinha, a gente faz isso virar mingauAn cuisine la an ka fè sa bouillie
Na quebrada, há muito tempo, a gente já tá podreAn cité lontan nou ja pourrie
Pra um Kounyamanmanw, você sabe que vai levar um tiroPou on Kounyamanmanw ou sav pwan on bullit
Você não vai escapar, você não vai correrOu pa kay chapé ou pa kay kouri
Meia-noite, eu tô vendendo um [?] pra um fucking turistaMinuit an ka vann on [?] pou on fucking touriste



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kima e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: