In a Dying Embrace

Em um Abraço Moribundo

In a Dying Embrace

Olha a rosa que está morrendoLo a perishing rose
Tão graciosa quanto a auroraAs graceful as dawn
Atormentada pela depravaçãoStormed by depravity
Destruída... deixada em ruínasRavished .. left in demise

Escute seu lamentoHarken her threnody
Cantando um elan perdidoChanting a lost elan
Sucumbindo a sonhos dispersosSuccumbed by scattered dreams
Esperanças perdidas e impotênciaLost hopes and helplessness
Veja suas lágrimas de cristalBehold her crystal tears
Refletindo em suas bochechas pálidasBrooding her pallid cheeks
Olhos tristes sufocando uma sombraSad eyes throttling a shade
Acalmando meu coração saturadoQuenching my glutted heart

Sua mão moribunda queima a minhaHer dying hand burns mine
Seus lábios congelados me queimamHer frozen lips sear me
Sopro cansado... olhar ociosoJaded breath .. idle gaze
Espírito miserável me esculpindoWretched spirit carving me

Sonhos empoeirados pairam dentro de mimStale reveries loom within me
Interferindo diante dos meus olhos sombriosMeddling before my bleak eyes
Meu coração nu anseia pelo seu calorMy stark heart yens for your warmth
Mas a morte derrota meu desejoBut demise defeats my urge

"Seu último suspiro atingiu seu coração sombrio"her dying struck his darkened heart
Na desesperança, ele ainda a desejaIn despair he lusts for her still
Seu espírito sombrio anseia por sua almaHis glowering spirit longs for her soul
Pronunciado em angelloreUttered in angellore

Em secreta tristeza eu anseio por vocêIn woeful secrecy i crave for you
Pois meu coração sombrio não possui mais seu amorFor my grim heart no longer owns your love
Cative meu coração com seu canto de amorCaptivate my heart with your love dirge
Estou abandonado à morte, a mais cruel de todas as tramasI.m forsaken to death, the cruelest of all plots
Em seus braços reconfortantes eu me entregoInto your solacing arms i give way
Ainda assim, meu coração se apega ao seu para sempreStill my heart cleaves to yours forevermore

Eu anseio por seus olhosI hunger for her eyes
"Meus olhos borrados só desejam os seus"my smeared eyes for yours only crave

Meu ardor com ela morreMy ardour with her dies
"Seu amor eu levarei para meu túmulo"your love i shall take to my grave

Abandonado pelos céusForsook by the heavens
"Você habita em mim para sempre"you dwell within me evermore

Estou horrorizado... cure meus medosIm aghast .. mend my fears
"Para sempre eu canto suas queridas lágrimas."forever i chant your dear tears .