Choose Me

Escolha-me

Choose Me

Todo dia
毎日
Mainichi
A velocidade tá passando rápido
がはいすぴーどですぎてゆく
Ga haisupiido de sugite-yuku
E você, já se apaixonou?
きみはどう？もうこいをつかんだの
Kimi wa dou? mou koi wo tsukanda no?
Dançando e se beijando, voltando pra casa
だんすしてきすしてかえっても
Dansu-shite kissu-shite kaette mo
Por que meu coração ainda tá balançando?
こんやもなぜはーとゆれるの
Konya mo naze haato yureru no

Mesmo que eu esconda essa emoção
ときめくきもちはかくしても
Tokimeku kimochi wa kakusete mo
Não consigo manter a distância do seu corpo
からだのきょりまもってゆけないよ
Karada no kyori mamotte-yukenai yo
Amor intenso
はいすくーるらぶ
Haisukuuru love

Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
Primeiro, me escolha e comece a paixão
まずわたしをえらんでこいをはじめて
Mazu watashi wo erande koi wo hajimete
Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
E me abrace, mesmo que ninguém saiba quem eu sou...
そしてだれもがしらないわたしをだきしめて
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo dakishimete
Meu suspiro é imprevisível
とみめきはきまぐれだから
Tomimeki wa kimagure dakara

Se eu colocar uma camiseta de grife
ぎゃるそんのtシャツにきがえたら
Gyaruson no t-shatsu ni kigaetara
Vou sonhar como uma adolescente normal
ゆめみるそうふつうのせぶんてぃーん
Yumemiru sou futsuu no sebuntiin
Estendendo a mão pra ficção científica
よみかけのsfにてをのばす
Yomikake no sf ni te wo nobasu
Aquela pessoa vai mudar de novo
あいつがまたひいりーにかわる
Aitsu ga mata hiirii ni kawaru

A luz da lua que brilha na janela
まどべにもたれるつきあかり
Madobe ni motareru tsukiakari
Mistura amizade e amor
ゆうじょうとあいじょうとがまじりあう
Yuujou to aijou to ga majiri-au
Amor intenso
はいすくーるらぶ
Haisukuuru love

Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
Primeiro, fale com aquela garota, isso é a regra
まずあのこにはなしてそれがるーるよ
Mazu ano ko ni hanashite sore ga ruuru yo
Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
E me acolha, mesmo que ninguém saiba quem eu sou...
そしてだれもがしらないわたしをうけとめて
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo uketomete
Antes que o verão brilhante chegue
まぶしいなつがくるまえに
Mabushii natsu ga kuru mae ni

Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
Primeiro, me escolha e comece a paixão
まずわたしをえらんでこいをはじめて
Mazu watashi wo erande koi wo hajimete
Oh! escolha-me! e venha comigo! dance comigo de novo!
お！ちゅーずみ！あんどていくおんみ！だんすうぃずみあげん
Oh! choose me! and take on me! dance with me again!
E me abrace, mesmo que ninguém saiba quem eu sou...
そしてだれもがしらないわたしをだきしめて
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo dakishimete
Meu suspiro é imprevisível
とみめきはきまぐれだから
Tomimeki wa kimagure dakara