Night of Summerside
AKUSERUのひめいさきしむTAIYAから
AKUSERU no himeisa kishimu TAIYA kara
みしらぬきみのせとびだしたKU-PE [1]
mishiranu kimi nosetobi dashita KU-PE [1]
(Before the summer takes you. Right now!)
(Before the summer takes you. Right now!)
おいかけるかげをふりきりDOAしめた
oikakeru kage wo hurikiri DOA shimeta
きみは「どこでもいいからはしって！」と
kimi wa "dokodemo ii kara hashitte!" to
であいはHAIUEI JANKUSHON
deai wa HAIUEI JANKUSHON
みなとがみえるころ
minato ga mieru koro
こいにおちたときづいた
koi ni ochita to kidzuita
(Take me to Summer Side)
(Take me to Summer Side)
くちづけよりやさしさがほしいと
kuchidzuke yori yasashisa ga hoshii to
(Night of Summer Side)
(Night of Summer Side)
あどけなさで
adokenasa de
かくしたひとみは[2]
kakushita hitomi wa [2]
おとなだったね
otona datta ne
なみのないいりえならぶMASUTOのかげ
nami no nai irie narabu MASUTO no kage
かたをだいてさんばしをあるいたよ
kata wo daite sanbashi wo aruita yo
(Before the summer takes you. Right now!)
(Before the summer takes you. Right now!)
きまづさはにがてなのときゅうにわらい
kimazusa wa nigate na no to kyuu ni warai
うでをすりぬけたねおどるみたいに
ude wo surinuketa ne odoru mitai ni
やさしさはぐらかし
yasashisa hagurakashi
なにをさがしてるの
nani wo sagashite'ru no
こいにりゆうはいらない
koi ni riyuu wa iranai
(Take me to Summer Side)
(Take me to Summer Side)
さそうようにDEKKIへととんだね
sasou you ni DEKKI e to tonda ne
(Night of Summer Side)
(Night of Summer Side)
せなかそらし
senaka sorashi
だれのものにもね
dare no mono ni mo ne
ならないわよって
naranai wa yo tte
KISUしたね
KISU shita ne
いそがないとなつが
"isoganai to natsu ga
おわりそうだよ」って
owari-sou da yo" tte
しらないかおでくどくよ
shiranai kao de kudoku yo
(Take me to Summer Side)
(Take me to Summer Side)
さみしさよりくちづけがほしいと
samishisa yori kuchidzuke ga hoshii to
(Night of Summer Side)
(Night of Summer Side)
ふりかえった
furikaetta
きみのまなざしは
kimi no manazashi wa
おとなだったね
otona datta ne
(Fall in your life...)
(Fall in your life...)
(Lost in the light...)
(Lost in the light...)
Noite de Verão
A princesa do AKUSERU geme do TAIYA...
misteriosa, você se lançou no KU-PE [1]
(Antes que o verão te leve. Agora mesmo!)
perseguindo a sombra, eu fechei a porta
você diz: "Qualquer lugar tá bom, corre!"
a nossa história é um HAIUEI JANKUSHON
quando o porto se torna visível
percebi que me apaixonei
(Me leve para o Lado de Verão)
quero mais do que um beijo, quero gentileza
(Noite do Lado de Verão)
com essa inocência
seus olhos escondidos [2]
eram de adulta, né?
na sombra do MASUTO, onde as ondas não vão
abracei você e andei pelo cais
(Antes que o verão te leve. Agora mesmo!)
meu jeito de ser é meio complicado, e de repente eu rio
como se estivesse dançando, deslizei seu braço
gentileza me pegou de jeito
o que você está procurando?
não precisa de razão pra amar
(Me leve para o Lado de Verão)
como se me chamasse, você voou pro DEKKI
(Noite do Lado de Verão)
com as costas arqueadas
não quero ser de ninguém, sabe?
te beijei
"Se não correr, o verão
pode acabar", você disse
com um olhar inocente, me enfeitiçou
(Me leve para o Lado de Verão)
quero mais beijos do que solidão
(Noite do Lado de Verão)
quando olhei pra trás
seu olhar era de adulta, né?
(Se perca na sua vida...)
(Perdido na luz...)