Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.473

Night of Summerside

Kimagure Orange Road

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Night of Summerside

AKUSERUのひめいさきしむTAIYAからAKUSERU no himeisa kishimu TAIYA kara
みしらぬきみのせとびだしたKU-PE [1]mishiranu kimi nosetobi dashita KU-PE [1]
(Before the summer takes you. Right now!)(Before the summer takes you. Right now!)
おいかけるかげをふりきりDOAしめたoikakeru kage wo hurikiri DOA shimeta
きみは「どこでもいいからはしって!」とkimi wa "dokodemo ii kara hashitte!" to
であいはHAIUEI JANKUSHONdeai wa HAIUEI JANKUSHON
みなとがみえるころminato ga mieru koro
こいにおちたときづいたkoi ni ochita to kidzuita
(Take me to Summer Side)(Take me to Summer Side)
くちづけよりやさしさがほしいとkuchidzuke yori yasashisa ga hoshii to
(Night of Summer Side)(Night of Summer Side)
あどけなさでadokenasa de
かくしたひとみは[2]kakushita hitomi wa [2]
おとなだったねotona datta ne
なみのないいりえならぶMASUTOのかげnami no nai irie narabu MASUTO no kage
かたをだいてさんばしをあるいたよkata wo daite sanbashi wo aruita yo
(Before the summer takes you. Right now!)(Before the summer takes you. Right now!)
きまづさはにがてなのときゅうにわらいkimazusa wa nigate na no to kyuu ni warai
うでをすりぬけたねおどるみたいにude wo surinuketa ne odoru mitai ni
やさしさはぐらかしyasashisa hagurakashi
なにをさがしてるのnani wo sagashite'ru no
こいにりゆうはいらないkoi ni riyuu wa iranai
(Take me to Summer Side)(Take me to Summer Side)
さそうようにDEKKIへととんだねsasou you ni DEKKI e to tonda ne
(Night of Summer Side)(Night of Summer Side)
せなかそらしsenaka sorashi
だれのものにもねdare no mono ni mo ne
ならないわよってnaranai wa yo tte
KISUしたねKISU shita ne
いそがないとなつが"isoganai to natsu ga
おわりそうだよ」ってowari-sou da yo" tte
しらないかおでくどくよshiranai kao de kudoku yo
(Take me to Summer Side)(Take me to Summer Side)
さみしさよりくちづけがほしいとsamishisa yori kuchidzuke ga hoshii to
(Night of Summer Side)(Night of Summer Side)
ふりかえったfurikaetta
きみのまなざしはkimi no manazashi wa
おとなだったねotona datta ne
(Fall in your life...)(Fall in your life...)
(Lost in the light...)(Lost in the light...)

Noite de Verão

A princesa do AKUSERU geme do TAIYA...
misteriosa, você se lançou no KU-PE [1]
(Antes que o verão te leve. Agora mesmo!)
perseguindo a sombra, eu fechei a porta
você diz: "Qualquer lugar tá bom, corre!"
a nossa história é um HAIUEI JANKUSHON
quando o porto se torna visível
percebi que me apaixonei
(Me leve para o Lado de Verão)
quero mais do que um beijo, quero gentileza
(Noite do Lado de Verão)
com essa inocência
seus olhos escondidos [2]
eram de adulta, né?
na sombra do MASUTO, onde as ondas não vão
abracei você e andei pelo cais
(Antes que o verão te leve. Agora mesmo!)
meu jeito de ser é meio complicado, e de repente eu rio
como se estivesse dançando, deslizei seu braço
gentileza me pegou de jeito
o que você está procurando?
não precisa de razão pra amar
(Me leve para o Lado de Verão)
como se me chamasse, você voou pro DEKKI
(Noite do Lado de Verão)
com as costas arqueadas
não quero ser de ninguém, sabe?
te beijei
"Se não correr, o verão
pode acabar", você disse
com um olhar inocente, me enfeitiçou
(Me leve para o Lado de Verão)
quero mais beijos do que solidão
(Noite do Lado de Verão)
quando olhei pra trás
seu olhar era de adulta, né?
(Se perca na sua vida...)
(Perdido na luz...)

Composição: Masanori Ikeda. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimagure Orange Road e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção