Tori No You Ni (translation)

Como um Pássaro

Tori No You Ni (translation)

Como um pássaro que continua a voarLike a bird that keeps flying
mesmo quando o céu se enche de nuvenseven when the sky is filling with clouds
nunca vou esquecer esse sentimentoI will never forget this feeling

Queria descansar minhas asasI'd like to rest my wings
no seu amor suave e ternoinside your gentle love
mas sou um pássaro atrás de sonhosbut I'm a bird chasing after dreams
feito pra voar até me despedaçarmade to fly until I fall apart

Lembro daqueles olhos me culpando,I remember those eyes blaming me,
perguntando "por que você não pode amar só a mim?"asking "why can't you love only me?"
nunca vou esquecer esse sentimentoI will never forget that feeling

Sendo abraçado por vocêBeing embraced by you
eu poderia viver sem conhecer lágrimasI could live on without knowing tears
mas quero tentar viver intensamentebut I want to try to live passionately
sofrendo às vezes na tristezagrieving at times of sadness

Queria descansar minhas asasI'd like to rest my wings
no seu amor suave e ternoinside your gentle love
mas sou um pássaro atrás de sonhosbut I'm a bird chasing after dreams
feito pra voar até me despedaçarmade to fly until I fall apart