Resson

Ressonância

Resson

a parede do PENKI gritou
かべのペンキがさけんだ
kabe no PENKI ga sakenda
era uma palavra sem sentido
いみふめいなことばだった
imi fumei na kotoba datta
mas de alguma forma eu me senti bem
だけどなんかげんきでて
dakedo nan ka genki dete
andando pela cidade
まちをあるいてた
machi wo aruiteta

só de lembrar que chorei ontem
きのうないてたことだけで
kinou naiteta koto dake de
hoje tudo tá difícil, que saco
きょうぜんぶくるしいよなんて
kyou zenbu kurushii YO nante
quero fazer o que eu gosto
すきなことしたいこと
suki na koto shitai koto
mas a frustração me persegue
ざせつはつきもの
zasetsu wa tsukimono

mesmo desanimada, Oh É!
くじけても Oh YEAH!
kujikete mo Oh YEAH!
isso e aquilo, tudo pra um dia
あれもこれも いつかのため
are mo kore mo itsuka no tame
se eu olhar pra trás, DIAS BOAS
ふりむけば GOOD-DAYS
furimukeba GOOD-DAYS
seria bom se eu chegasse lá
ずっとさきまでいったらいい
zutto saki made ittara ii

o relógio parou
うでどけいがとまってた
udedokei ga tomatteta
esqueci de trocar a bateria
でんちこうかんわすれてた
denchi koukan wasureteta
por isso não é tão simples
だからどうってわけじゃない
dakara doutte wake ja nai
mas eu entendi bem
でもよくわかった
demo yoku wakatta

as formas de viver são muitas
いきるほうほうはありすぎて
ikiru houhou wa arisugite
parece que tudo é bom
なんでもいいみたいで
NANdemo II mitai de
parada, encolhida
たちどまってうずくまって
tachidomatte uzukumatte
não consigo avançar
まえにすすめない
mae ni susumenai

me perdendo também, Oh É!
まようのも Oh YEAH!
mayou no mo Oh YEAH!
qualquer caminho sob o sol
どんなみちもたいようのした
donna michi mo taiyou no shita
meu OBJETIVO é a FELICIDADE
GOORUには HAPPY
GOORU ni wa HAPPY
dar uma volta não é tão ruim... é?
とおまわりもわるくない...じゃない?
toomawari mo WARUku nai... ja nai?

as coisas importantes, as preciosidades
だいじなだいじなたからものって
daiji na daiji na takaramono'tte
na verdade, eu quero mostrar pra todo mundo
ほんとはみんなにみせたいよね
HONTO wa minna ni misetai yo ne

amanhã vai chover
あしたあめだって
ashita ame datte
hoje (agora) tá um dia tão bom
いま（きょう）はこんないいおてんき
ima (kyou) wa konna II o-tenki
mandando boas vibrações
こころのおくって
KOKORO no okutte
tô tentando me organizar
もっとちゃんとしている
motto chanto shite iru

mesmo desanimada, Oh É!
くじけても Oh YEAH!
kujikete mo Oh YEAH!
isso e aquilo, tudo pra um dia
あれもこれも いつかのため
are mo kore mo itsuka no tame
tem muita FELICIDADE
たくさんある HAPPY
takusan aru HAPPY
e meu ESTILO tá firme.
ちゃんとわたしのSUTAIRUがある
chanto watashi no SUTAIRU ga aru