Daydream ~ Soba Ni Iru Yo

Sonho Acordado ~ Estou Aqui Perto

Daydream ~ Soba Ni Iru Yo

Céu azul continua na ladeira de verão
あおいそら つづいてく なつのさかみち
Aoi sora tsuzuiteku natsu no sakamichi
O vento suave sopra, a camisa colada nas costas
そよぐかぜなびくしゃつ ちづかなせなか
soyogu kaze nabiku shatsu chizukana senaka
Eu realmente gosto de você, é verdade, eu gosto de você
あなたをすきだとおもうほんとうにすきだとおもう
anata wo sukida to omouhontou ni sukida to omou

Para sempre, com os olhos de um garoto, respondendo
いつまでも しょうねんのめでこたえるひと
Itsu made mo shounen no me de kotaeru hito
O som dos sapatos correndo ecoa no coração
かけだしたくつのおと こころにはびく
kakedashita kutsu no oto kokoro ni hibiku
Acho que estamos parecidos, sinto que estamos parecidos
ふたりはにてるとおもうきもちがにてるとおもう
futari wa niteru to omoukimochi ga niteru to omou

Beijando seus olhos, sonhando que não acordo
ひとみにきすして さめないゆめみて
Hitomi ni kisu-shite samenai yumemite
Sonho acordado, meu sonho
day dream, my dream
day dream, my dream
Se eu estender a mão, seria bom se você visse
てをのばせばいいよんでみればいい
te wo nobaseba iiyonde mireba ii
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Estou aqui perto
そばにいるよ
Soba ni iru yo

Abrindo as asas, vamos voar para a luz da manhã
つばさひろげ とびだとう あさのひかりへ
Tsubasa hiroge tobidatou asa no hikari e
O sol do dia em que nasci, trazendo de volta o tempo
うまれたひのたいよう とりもどすとき
umareta hi no taiyou torimodosu toki
Acho que o mundo é aqui, o que você acha que vai começar?
せかいはここだと思うはじまるなにがをおもう
sekai wa koko dato omou hajimaru nani ga wo omou

Beijando seu coração, sonhando que não acordo
こころにきすしているんなゆめみて
Kokoro ni kisu-shite irunna yumemite
Sonho acordado, meu sonho
day dream, my dream
day dream, my dream
Se pudermos sentir, seria bom se você me abraçasse
かんじあえればいい だいてみればいい
kanji aereba ii daite mireba ii
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Estou aqui perto
そばにいるよ
soba ni iru yo

Beijando seus olhos, sonhando que não acordo
ひとみにきすして さめないゆめみて
Hitomi ni kisu-shite samenai yumemite
Sonho acordado, meu sonho
day dream, my dream
day dream, my dream
Se eu estender a mão, seria bom se você visse
てをのばせばいいよんでみればいい
te wo nobaseba iiyonde mireba ii
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Estou aqui perto
そばにいるよ
Soba ni iru yo

Beijando seu coração, sonhando que não acordo
こころにきすしているんなゆめみて
Kokoro ni kisu-shite irunna yumemite
Sonho acordado, meu sonho
day dream, my dream
day dream, my dream
Se pudermos sentir, seria bom se você me abraçasse
かんじあえればいい だいてみればいい
kanji aereba ii daite mireba ii
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Estou aqui perto
そばにいるよ
soba ni iru yo