Tradução gerada automaticamente
LIFE
Kimaguren
LIFE
The world I see through my fogged up glasses
A monotone view touch of black and white colors
Born in to this world wide space,
With a bright smile face
Hoping that my life's worth,
This is gonna be my first trial
Hey Boy! It's time so sing it
MY LIFE, SO ALIVE,FEEL IT INSIDE
DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME
Boku ga mieteru sekai wa shiro to kuro
Hoka no iro zenzen hitsuyounai nda yo
Muzukashiku suru hodo, mou wakari zuraku naru kara
Sou yatte, damatte, iya na koto toorisugite
Kono sakizaki ikite ikun darou
Bokura no sumu sekai wa itsumo totemo uso darake
Jibun koroshite, egao tsukutteru
REFRÃO:
Nakitakute, waraitakute, honto no jibun
Gaman shite tsutawara nakute
Kimi wa dare no tame ni ikite iru no?
Red, blue and yellow, all sorts of colors aru kedo
Each and one of them
stand for a symbol of the cries that lie inside
kokoro no VOICE stand back to back, people try to smile
when they're mad or sad
Hey you! Don't give up before you try it
Ai, jiyuu, kibou, mune ni sotto idakasete
Konoyo ni kimi wa, umarete kita
Ikiru imi sagasu tabi o, hibi kimi tsuzukeru yo
Inochi hakobu hou e susume kono LIFE
Bokura no sumu sekai wa itsumo totemo uso darake
Jibun koroshite, egao tsukutteru
Kizutsuku koto osorete omoi kakusu, itsunomanika
Wakan naku natta, boku wa dare?
REFRÃO:
Nakitakute, waraitakute, honto no jibun
Gaman shite tsutawara nakute
Iitai koto, ienai kedo, koko ni iru yo
Nakitakute, waraitakute, honto no jibun
Gaman shite tsutawaranakute kimi wa kimi no tame ni
Ikite iku no...
VIDA
O mundo que vejo através dos meus óculos embaçados
Uma visão monótona, toque de preto e branco
Nascido neste vasto espaço,
Com um sorriso brilhante
Esperando que minha vida tenha valor,
Esse vai ser meu primeiro teste
Ei, garoto! É hora de cantar isso
MINHA VIDA, TÃO VIVA, SINTA POR DENTRO
NÃO SE ESCONDA, NÃO CHORE, AQUI VOU EU
O mundo que estou vendo é preto e branco
Outras cores não são necessárias
Quanto mais complicado fica, mais difícil de entender
Assim, calado, deixando as coisas ruins passarem
Vou viver até o fim
O mundo onde vivemos é sempre cheio de mentiras
Me matando, forçando um sorriso
REFRÃO:
Quero chorar, quero rir, meu verdadeiro eu
Segurando a onda, não consigo me expressar
Para quem você está vivendo?
Vermelho, azul e amarelo, todos os tipos de cores existem
Cada uma delas
Representa um símbolo dos gritos que estão dentro
A VOZ do coração se enfrenta, as pessoas tentam sorrir
Quando estão bravas ou tristes
Ei você! Não desista antes de tentar
Amor, liberdade, esperança, abrace suavemente seu coração
Neste mundo, você nasceu
Enquanto busca o significado de viver, você continua
Avançando para a vida que carrega
O mundo onde vivemos é sempre cheio de mentiras
Me matando, forçando um sorriso
Temendo a dor, escondendo os sentimentos, de repente
Fiquei sem saber, quem sou eu?
REFRÃO:
Quero chorar, quero rir, meu verdadeiro eu
Segurando a onda, não consigo me expressar
Coisas que quero dizer, mas não consigo, estou aqui
Quero chorar, quero rir, meu verdadeiro eu
Segurando a onda, você vive por você mesmo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimaguren e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: