Aenai uta

Canção de Encontro

Aenai uta

Eu ando sozinho por essa estrada de outonoI walk alone along this kouyou road
Devo dizer que me lembra nós dois, mas jáI must say it reminds me of us two but mou
Tento olhar pra cima, o céu está mudado, meu coração ainda está presoTry to look up sky is tuned mada kokoro hikizutta mama
Esse ano, o frio mais intenso cobre a cidade, mas eu vou ser felizkotoshi ichiban no samusa ga machi ni kabusaru kedo I'm gonna be happy
Coração, homem, por isso, não vou chorar, sim, eu decidikokoro, otoko, dakara, nakanai, sou boku kimetanda

O fio vermelho que une os dois que se separaram, ainda não desapareceuwakareta futari o, tsunagu akai ito wa, ima mo kiete inai
Se eu disser "não vá" em voz alta, a despedida vai ficar mais difícilikanai de to kuchi ni sureba, sayonara ga tsuraku naru ne

shala shalalala shala shalalala shala shalalala a voz do coração gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
shala shalalala shala shalalala shala shalalala essa noite mais uma canção que não podemos cantarshala shalalala shala shalalala shala shalalala konya mo mata aenai uta o kimi e

O álbum do coração se abriu suavementekokoro no arubamu sotto mekutta
As palavras do diário que troquei com você surgiramkimi to kawashita nikki no moji ga ukanda nda
Tudo é tarde demais, mas pode haver um milagre à vistaAll is too late but there might be a miracle waiting in sight
Nesse momento, a neve, a neve envolve tudo ao redorsono toki yuki ga, yuki ga atari o tsutsunda

Se o milagre chegar, se o tempo derreter, a chama vai acender no meu peitokiseki ga okuru, jikan ga tokereba mune ni hi ga tomoru
Se eu tocar as memórias, a despedida vai ficar mais leveomoide ni te o fureba, sayonara ga raku ni naru ne

shala shalalala shala shalalala shala shalalala a voz do coração gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
shala shalalala shala shalalala shala shalalala só esta noite é pra vocêshala shalalala shala shalalala shala shalalala konya dake wa kimi ni

Se pudermos nos encontrar de novo, vou segurar sua mão e não soltarfutatabi aereba te o tsukami hanasanai
Se pudermos nos encontrar de novo, vou te abraçar tão forte que vai doerfutatabi aereba kowareru hodo dakishimete
Se pudermos nos encontrar de novo, o laço vai se apertar e o sino do milagre vai tocarfutatabi aereba ribon ga hodo ke kiseki no kane ga naru

shala shalalala shala shalalala shala shalalala a voz do coração gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
shala shalalala shala shalalala shala shalalala essa noite mais uma canção que não podemos cantarshala shalalala shala shalalala shala shalalala konya mo mata aenai uta o
shala shalalala shala shalalala shala shalalala a voz do coração vai chegar até vocêshala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe todoke yo
shala shalalala shala shalalala shala shalalala essa é a última canção que não podemos cantar pra vocêshala shalalala shala shalalala shala shalalala kore ga saigo no aenai uta o kimi e