Love Call

Chamada do Amor

Love Call

você, posso te dizer isso?nee, ai ni itte ii?
na longa noite, eu confionagai yoru ni takushii
você, eu te amo, agoranee, aishiteru tte ima
quero ter certeza, estou sozinhotashikametakute, samishikute

o céu escuro se espalha e a cidade começa a brilharkuroi sora ga hirogatte machi wa hikari dasu
no peitoril da janela, o telefonemadogiwa ni denwa
cada vez que ele toca, fico tão feliz..furueru tabi ichiichi ureshikute..
me desculpe por mentiruso tsuite gomen ne
"tá tudo bem" eu disse, mas'sonna no heiki' to itta kedo
na verdade, só estou cheio de inseguranças..hontou wa fuan bakkari de..

o som do ar-condicionado é irritantekankisen urusai naa
percebo que estou sozinho demaisyokei ni hitori ni kidzuku
essa noite a lua está brilhandokonya wa tsuki ga deteru kara

você, posso te dizer isso?nee, ai ni itte ii?
na longa noite, eu confionagai yoru ni takushii
você, eu te amo, agoranee, aishiteru tte ima
quero ter certeza, estou sozinhotashikametakute samishikute
me embarqueinorikonda

você é você, eu sou eukimi wa kimi, ore wa ore
esse é nosso estilo, falamos para dizerthats our style we speak to say
mesmo que eu queira te ver, tudo bemaitakute mo betsu ni ii
mesmo que não possamos nos encontrar, tá tranquilo pra mimaenakute mo its ok for me
não precisa dizer que me amaaishiteru toka iwanakute ii
porque eu já sei, não precisa falarwakatteru kara kuchi ni dasanai shi
você também disse que tá tudo bemkimi mo heiki tte itteta ne
não force, não quebre o ritmomurishite RYTHEM kuzusanaide ne

hum? eu? Sério, tá tudo bemun? ore? For real heiki
sim, eu quero passar meu tempo comigoun, sou I wanna spend my time for me
E você? Não, não dificulte, por favorFor you? No, Don't make it difficult please
a verdade é que, o tempo pra mim éhontou no truth is, time for me is
o que eu precisowhat I need
sempre caminhando pelo meu caminho,itsu demo waga michi wo ayumi,
esse eu gostosou iu jibun ga suki
só de repente, me lembro de vocêtada futo kidzuku to kimi wo omoidashi
sabe... na verdade, eu gosto muito de vocênee... hontou wa kimi ga So suki

agora, o que você está fazendo?ima, nani shiteru no kana?
vou tentar te ligar?denwa shite miyou kana?
essa noite a lua está brilhandokonya wa tsuki ga deteru kara

você, posso te dizer isso?nee, ai ni itte ii?
passando rápido, eu confiotoorisugiteku takushii
você, às vezes tá bomnee, tokidoki de ii
se for de repente, tá tranquilokimagure demo ii
"estou com saudade" eu'aitaku natta' tte
quero que você digaitte hoshii

cada um seguindo seu próprio caminhootagai ga otagai no michi wo susunderu
cada um tem suas próprias vontadesyaritai koto mo sorezore ni aru
mas, às vezes, dá uma solidãokedo, tama ni sabishiku naru toki ga aru
tem horas que quero ter certeza do amorai wo tashikame taku naru toki ga aru

nessas horas, não sei o que fazersonna toki dou sureba ii ka wakaranai
não consigo encontrar a sinceridadesunao no nari kata ga mitsukaranai
a distância entre nós não se aproximafutari no kyori ga kasanaranai
só, só o tempo está passandotada, tada jikan ga nagareteku

você, posso te dizer isso?nee, ai ni itte ii?
na longa noite, eu confionagai yoru ni takushii
você, eu te amo, agoranee, aishiteru tte ima
quero ter certeza, estou sozinhotashikametakute samishikute
me embarqueinorikonda