Tengoku No Yuubin Post

Correio do Paraíso

Tengoku No Yuubin Post

Como você está?Kimi he
Ainda bem? Agora...Genki ni shiteru ka? ima mo...

Oi, pra vocêHaikei anata he
Se a minha voz conseguir te alcançarMoshimo boku no koe ga todoku nara ne
Com as palavras de antigamenteAno koro no kotoba de
Colocando meus sentimentos na cartaOmoi wo tegami ni nosete
De onde eu começo?Doko kara hajimereba ii?
Desculpa, obrigado... não é só issoGomennasai arigatou... soredake ja nai
Quero te ver, mas sei que não dáAitai kedo aenai no wakatteru yo
Você já não está mais aquiAnata wa mou koko ni inai koto

Lululu... lululu... lululu... lululu lululuLululu... lululu... lululu... lululu lululu

Mais uma manhã sem você chegaMata anata no inai asa ga kuru kedo
Mas ainda não sinto que você se foiImadani inaku natta ki ga shinai'n da yo
As lágrimas escorrem pelo meu rosto cansadoAtama yogiru hoho wo namida ga tsutau naiteru
Eu, que acumulo os anosNenrei wo hibi kasaneru boku to
Eternamente com o mesmo sorriso seuEien ni onaji anata no egao
Sem perceber, eu ultrapasseiItsunomanika oikoshita
Adeus a vocêAnata saraba

Para as pessoas que vivem no alto da nuvemKumonoue ni sumu hitotachi he
Aquele correio vermelhoSono akai yuubin posuto wa
Que traga meu coração esquecido a este mundoKonoyo ni wasureshi kokoro todokeyo

"Até o dia em que possamos nos encontrar de novo...""itsuka aeru toki made mata ne..."
Nem consigo dizer essas palavras, me afastando de vocêSono kotoba sae iezu ni hanare kanata he
Ainda está tudo bem?Ima mo o-genki desu ka?
Estou me esforçando sem mostrar lágrimasBoku wa namida misezu ni ganbatte imasu
Quando nos encontrarmos de novo, por favor, diga que você se esforçou tambémKondo au hi ni wa ganbatta ne tte itte kudasai

Hoje, não quero ver ninguémKyou mo dare ni mo aitaku arimasen
Não tenho vontade de fazer nadaNanimo suru ki mo okimasen
Não sei o que fazerDou sureba ii no ka wakaranai
Só estar sozinho é difícil, não tem jeitoTada hitori de iru no ga tsurakute shikatanai
Você sempre me trouxe pazItsumo anshin sasete kureta
Na verdade, só sua presença me sustentavaMushiro iru dake de sasae datta
E mesmo assim, você desapareceuSore na no ni boku no mae kara
Diante de mimKieta anata

Para a pessoa que partiu para longeTooku kanata tabidatta hito he
Aquele correio vermelhoSono akai yuubin posuto wa
Que traga meu coração a este mundoKonoyo ni nokoshi kokoro todokeyo

Certa manhã, peguei a canetaAru hi no asa pen wo nigitta
Decidi escrever uma carta para vocêAnata ni tegami wo kaku koto ni shita
Como se estivesse preenchendo um buraco no coraçãoKokoro no ana umeru you ni
Fui alinhando as letras, uma após a outraTsugi kara tsugi he to moji wo narabeta

Esperando o dia em que possamos nos encontrar, tremendo as mãos e derramando lágrimasMata aeru hi wo machinozonde furueru te namida nagashite
Continuei as palavras que estavam entaladasTamekonda kotoba wo tsudzutta
Meu peito ainda dói, você não voltouMada mune wa ita'n da mama anata wa kaette ko nai'n da na
Pelo menos, se eu pudesse receber uma palavra sua...Semete hitokoto dake demo todokeba ii no ni na...

"Até o dia em que possamos nos encontrar de novo...""itsuka aeru toki made mata ne..."
Nem consigo dizer essas palavras, me afastando de vocêSono kotoba sae iezu ni hanare kanata he
Ainda está tudo bem?Ima mo o-genki desu ka?
Estou me esforçando sem mostrar lágrimasBoku wa namida misezu ni ganbatte imasu
Quando nos encontrarmos de novo, por favor, diga que você se esforçou tambémKondo au hi ni wa ganbatta ne tte itte kudasai

Lululu... lululu... lululu... lululu lululuLululu... lululu... lululu... lululu lululu

Para vocêKimi he
Sempre estou te vigiando...Itsumo mimamotte iru yo...
Do alto da nuvem, você, agora e sempre.Kumonoue kara kimi wo, ima mo kono saki mo.
Estou bem. Desculpa por ter sumido de repente.Genki ni shite iru yo. totsuzen inaku natte gomen ne.
Realmente, realmente, você se esforçou muito.Hontou ni, hontou ni yoku ganbatta ne.
Estou ansioso para o dia em que possamos nos encontrar de novo.Itsuka mata aeru no wo tanoshimi ni sasete.