Sora X Shounen

Sora X Shounen

Sora X Shounen

Um menino gradualmente se tornando um adultoA boy gradually becoming an adult
Perdendo suas asas, mas não é culpa deleLosing his wings but it’s not his fault
Cair do céu para a terraDrop from sky to ground
Agora, o que ele encontrou?Now what has he found ?

Shounen kara otoko nin aruShounen kara otoko nin aru
Tsubasa wo nakushi tobenaku naruTsubasa wo nakushi tobenaku naru
Sora kara ochite arukidasuSora kara ochite arukidasu
Chi ni ashitsukete ikite yukimasuChi ni ashitsukete ikite yukimasu

Ao, ao,Ao, ao,
Um dia, ele está aqui se encheu de esperançaDay one, he’s here filled up with hope
Ao, ao,Ao, ao,
Um dia, ele enfrenta dura verdade para lidarDay one, he faces truth hard to cope
Ao, ao,Ao, ao,
Dia três, ele começa a ignorarDay three, he starts to ignore
Passos para crescer, os passos para crescerSteps to growing up, steps to growing up

Hito não dake wa atte kazu deaiHito no kazu dake deai wa atte
Sono dake bun surechigatteruSono bun dake surechigatteru

Yurusenai kotoYurusenai koto
Yarusenai kotoYarusenai koto
Sorya ikiterya takusan aru deshoSorya ikiterya takusan aru desho
Tsumaranai kotoTsumaranai koto
Wakaranai kotoWakaranai koto
Osaekonde boku wa ashita ni nani wo motomeru?Osaekonde boku wa ashita ni nani wo motomeru ?

Olhos somukeru da realidadeEyes somukeru from reality
Só ver o que ele quer verOnly see what he wants to see
Kore ga ni hontou o que você queria ser?Kore ga hontou ni what you wanted to be ?
Tem certeza que este é o "ele"?Are you sure this is the “he” ?

Kattou ya Batou wo abite sodatsuKattou ya batou wo abite sodatsu
Dake Mattou ja muri Shitte imasuMattou dake ja muri shitte imasu
Kyou mo shibararete imasuKyou mo shibararete imasu
Otona tte Nanika fukuzatsuOtona tte nanika fukuzatsu

Namida no dake tsubu otona ni NatteNamida no tsubu dake otona ni natte
Itami não dake kaze yasashiku naruItami no kaze dake yasashiku naru

Yurusenai kotoYurusenai koto
Yarusenai kotoYarusenai koto
Sorya ikiterya takusan aru deshoSorya ikiterya takusan aru desho
Tsumaranai kotoTsumaranai koto
Wakaranai kotoWakaranai koto
Osaekonde boku wa ashita ni nani wo motomeru?Osaekonde boku wa ashita ni nani wo motomeru ?

Sora kara nagameru shounenSora kara nagameru shounen
Dokomademo tsuzuku chiheisenDokomademo tsuzuku chiheisen
Mizukara não ashi de egakuMizukara no ashi de egaku
Kibou não Chizu hirogeruKibou no chizu hirogeru

Shikai sukitooriShikai sukitoori
Toki não kewashii michiToki no michi kewashii
Sasu Houkou wa Sora no sakiSasu houkou wa sora no saki
Itsuka wa kaeritaiItsuka wa kaeritai

Sakebitai tokiSakebitai toki
Nagedashitai tokiNagedashitai toki
Sorya ikiteku naka de aru kedoSorya ikiteku naka de aru kedo
Tsumazuku koto moTsumazuku koto mo
Hitsuyou deshoHitsuyou desho
Boku Rashiku, boku não mama de iraretara mata toberu hazuBoku rashiku, boku no mama de iraretara mata toberu hazu
Kid no céuKid in the sky