Pale Shamen

Xamãs Pálidos

Pale Shamen

Eu fico na janela - A cortina tá abertaI stand by the window - The curtain is open
Consigo ver mais longe - Com meus olhos noturnosI can see further - With my night time eyes
Algo me acordou - Eu estava dormindo nuSomething woke me - I was sleeping naked
Tem uma tristeza - Quando seu jardim choraThere's a kind of sadness - When your garden cries

Eu consigo ouvir você respirando - Eu vejo que você tá dormindoI can hear you breathing - I can see you're sleeping
Você não vai ser acordada - Você tá sonhando firmeYou won't be wakened - You're steady dreaming
Mas eu tô acordado e isso é real -But I 'm awake and this is real -
E eu poderia te contar amanhã,And I could tell you tomorrow,
Te contar amanhã -Tell you tomorrow -

Oh, aquelas mulheres de cavalo brancoOh, those white horse women
Nenhum homem forjou a corrente que prenda essas mulheresNo man's forged the chain can keep these women bound
Oh, aquelas mulheres de cavalo brancoOh, those white horse women
Xamãs pálidos fazendo a Lua cairPale shamen running the Moon to ground
Xamãs pálidos fazendo a Lua, fazendo a Lua cairPale shamen running the Moon running the Moon to ground

Sim, elas me movem - Só não a distância todaYes they move me - Just not the whole distance
Eu sou um pouco como elas - E um pouco... diferenteI'm somewhat like them - And somewhat... different
E faltam palavras - Na nossa línguaAnd there are too few - Words in our language
E essa falta mantém - Tantos corações refénsAnd that's the lack keeps - So many hearts hostage

Oh, ela não era meu tipo - Mas isso não é o ponto agoraOh she wasn't my type - But that's not the point now
Porque quando eu arrisco - Eu arrisco só até certo ponto'Cos when I take risks - I take them just so far
Ela arrisca mais a cada vezShe takes them further every time
Eu poderia ter chorado se quisesse,I could have wept if I'd wanted,
Chorando se quisesse -Wept if I'd wanted to -

Oh, aquelas mulheres de cavalo brancoOh, those white horse women
Nenhum homem forjou a corrente que prenda essas mulheresNo man's forged the chain can keep these women bound
Oh, aquelas mulheres de cavalo brancoOh, those white horse women
Xamãs pálidos fazendo a Lua cairPale shamen running the Moon to ground
Xamãs pálidos fazendo a Lua, fazendo a Lua cairPale shamen running the Moon running the Moon to ground

Tão profundamente tocanteSo thoroughly poignant
Tão profundamente tocanteSo thoroughly poignant

Xamãs pálidos, xamãs pálidosPale shamen, pale shamen
Fazendo a LuaRunning the Moon
Xamãs pálidos, xamãs pálidosPale shamen, pale shamen
Aquelas mulheres de cavalo brancoThose white horse women

Xamãs pálidos...Pale shamen...