Misjudged Love

Amor Mal Interpretado

Misjudged Love

Você partiu meuYou broke my
Você partiu meu coraçãoYou broke my heart

Amor mal interpretado, sou vítima do seu toqueMisjudged love, I'm a victim of your touch
Não consigo ver o que você fez, garoto, você partiu meu coraçãoI can't see what you did, boy, you broke my heart

Meu coração é para você, é tortura, não vê?My heart's fine is for you, it's torture, can't you see?
Quando dou tanto e recebo tão poucoWhen I give so much and get so less
Isso simplesmente não saiIt just doesn't leave
Meu coração de uma vez era só seuMy heart at once it was only yours
Mas você não se importa, meus queridos tiposBut you pay no mind, my lovely kinds
E agora você está de volta por maisAnd now you're back for more
Amor é o que você diz que éLove is what you claim it to be
E desta vez não estarei erradaAnd this time I won't be wrong
Porque você não pode provar para mimCause you can't prove it to me
Devo ter sido uma tola em pensar que você realmente se importavaI must have been a fool to think that you really cared
Interpretei mal o amor, agora acabou, eu juroI misjudged love now it's over I swear

Amor mal interpretado, sou vítima do seu toqueMisjudged love, I'm a victim of your touch
Não consigo ver o que você fez, garoto, você partiu meu coraçãoI can't see what you did, boy, you broke my heart
Amor mal interpretado, sou vítima do seu toqueMisjudged love, I'm a victim of your touch
Não consigo ver o que você fez, garoto, você partiu meu coraçãoI can't see what you did, boy, you broke my heart

Minha devoção e emoções por você eram fortesMy devotion and emotions toward you were strong
Até aquele momento em que você teve que me decepcionarUntil that time you had to go into me wrong
Eu olho para trás no tempo e todo o mal que você fezI look back in time and all the bad that you done
Se eu me apunhalar pelas costas pensando que sou a culpadaThat's if I backstab myself to think I'm the one
A única, as novas regras agora na minha vidaThe one, the new rules now in my life
A única que se foi para me tirar da sua vida desperdiçadaThe one who's gone to take me from your wasted life
O amor que tenho pelo novo nunca desapareceráThe love I have for the new will never fade
Pelo simples motivo de que você se foiFor the simple reason that you went away

As lágrimas que derramei por todas as suas lágrimasThe tears I shed throughout all your tears
Foram causadas por suas maneiras loucas de me fazer sentirWere caused by your crazy ways of making me feel
Levante-se e diga como me sentiStand up and tell you just how I felt
Sobre como você estava quando eu precisava do seu amorAbout the way you were when I needed your love
Você sempre disse que depois que você me deixasse ninguémYou always said that after you left me no one
Que depois de você minha vida acabaria e estaria terminadaThat after you my life would be over and done
Mas olhe agora, garoto, como provei ser forteBut look now boy, how I proved myself to be back
Como mostrei como meu medo se transformou em forçaHow I showed you how my fear had turned to mine

Meu coração é para você, é tortura, não vê?My heart's fine is for you, it's torture, can't you see?
Quando dou tanto e recebo tão poucoWhen I give so much and get so less
Isso simplesmente não saiIt just doesn't leave
Meu coração de uma vez era só seuMy heart as once it was only yours
Mas você não se importa, meus queridos tiposBut you pay no mind, my lovely kinds
E agora você está de volta por maisAnd now you're back for more
Amor é o que você diz que éLove is what you claim it to be
E desta vez não estarei erradaAnd this time I won't be wrong
Porque você não pode provar para mimCause you can't prove it to me
Devo ter sido uma tola em pensar que você realmente se importavaI must have been a fool to think that you really cared
Interpretei mal o amor, agora acabou, eu juroI misjudged love now it's over I swear

Amor mal interpretado, sou vítima do seu toqueMisjudged love, I'm a victim of your touch
Não consigo ver o que você fez, garoto, você partiu meu coraçãoI can't see what you did, boy, you broke my heart
Amor mal interpretado, sou vítima do seu toqueMisjudged love, I'm a victim of your touch
Não consigo ver o que você fez, garoto, você partiu meu coraçãoI can't see what you did, boy, you broke my heart