Tradução gerada automaticamente

la type (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)
Kimbra
O Tipo de L.A. (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)
la type (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)
Eu não quero ser seu amanteI don't wanna be your lover
Eu não quero ser seu amigoI don't wanna be your friend
Aqui fora eu tenho visto em dobroOut here I've been seeing double
Parece que todo mundo quer ganharIt's like everybody's out to win
Fazendo notícia, quebrando regrasMaking the news, breaking the rules
Levando tudo longe demaisTaking it way too far
Mirando nas estrelas, dinheiro e carrosShoot for the stars, money and cars
Então sorria para a câmeraThen smile for the camera
O sol brilha o ano todoThe Sun shines all year round
E todo mundo tem tempoAnd everybody's got the time
Para manter os dentes tão brancosTo keep their teeth so white
Se você é jovem, disposto e capazIf you're young, willing and able
Então todos os seus sonhos se realizamThen all your dreams come true
Tudo que estou dizendo é que eu não quero perder seu tempoAll I'm saying is I don't wanna waste your time
Desculpa te dizerHate to break it to you
Hmm, eu não sou seu tipo de L.A.Hmm, I'm not your L.A. type
Woo, vai em frente e me diz o que você gostaWoo, go on tеll me what you like
Garoto, estou prestes a desmoronarBoy, I'm 'bout to break down
Garoto, estou prestes a–Boy, I'm 'bout to–
Acho que não estou muito a fim de fama e Hollywood tambémGuеss I'm not that into fame and Hollywood too
Luzes brilhantes no BoulevardBright lights on the Boulevard
Não para!Don't stop!
Você sabe que pode conseguir do jeito que quiserYou know you can get it any way you like
Desculpa te dizerHate to break it to you
Hmm, eu não sou seu tipo de L.A.Hmm, I'm not your L.A. type
Não é que eu não entendaIt's not that I don't understand
É só que eu não consigo lidarIt's just that I can't handle it
Quando você chega com toda essa pompaWhen you pull up in your damndest
Droga, a lista de convidados está cheiaDamn, the guest list's full up
Você usa e escolhe seu charmeYou use and choose your charm
Eu sou como um doce no seu braçoI'm like candy on your arm
E eu consigo ver através do que você faz, direto para quem você éAnd I can see right through what you do straight to who you are
Eu não consigo fazer as posesI can't do the poses
Momentos no Chateau MarmontChateau Marmont moments
Você só quer o melhor e deveria fazer o seu melhor, éYou just want the best and you should do your best, yeah
Tentando começar um movimentoTryna start a movement
Tão legal que você perde a linhaToo cool that you lose it
Garoto, você me faz sentir esse cheiro de longeBoy you got me smelling that shit from miles away
O sol brilha o ano todoThe Sun shines all year round
E todo mundo tem tempoAnd everybody's got the time
Para manter os dentes tão brancosTo keep their teeth so white
Se você é jovem, disposto e capazIf you're young, willing and able
Então todos os seus sonhos se realizamThen all your dreams come true
Tudo que estou dizendo é que eu não quero perder seu tempoAll I'm saying is I don't wanna waste your time
Desculpa te dizerHate to break it to you
Hmm, eu não sou seu tipo de L.A.Hmm, I'm not your L.A. type
Woo, vai em frente e me diz o que você gostaWoo, go on tell me what you like
Garoto, estou prestes a desmoronarBoy, I'm 'bout to break down
Acho que não estou muito a fim de fama e Hollywood tambémGuess I'm not that into fame and Hollywood too
Luzes brilhantes no BoulevardBright lights on the Boulevard
Não para!Don't stop!
Você sabe que pode conseguir do jeito que quiserYou know you can get it any way you like
Desculpa te dizerHate to break it to you
Hmm, eu não sou seu tipo de L.A.Hmm, I'm not your L.A. type
Querido, é fato que os opostos se atraem como ímãsBabe, it's really facts that opposites attract like magnets
Eu disse a essa garota da cidade que a vida é uma praia e ela não tá nem aíI told this city girl that life's a beach and she ain't into that
Ela diz que conhece os papéisShe say she know the roles
Quando esbarra com aquelesWhen bumpin' elbows with those
Que você encontra fora dos showsThat you meet outside of shows
Em cenários de falsas vadiasIn fake hoe scenarios
Onde todo mundo é profissionalWhere everyone's professional
Estou dizendo que é um jeito especial de viver aqui na costaI'm sayin it's a special way of living out here on the coast
Pode não ter tudo, mas é, você tem que se gabar ou se exibirMight not have it all, but yeah, you gotta brag or boast
Não pode agir comoCan't act like
Se não gosta de luzes brilhantesYou ain't into bright lights
E gelo bonito e vinhos finosAnd nice ice and fine wines
E canos cromados e drogas pesadasAnd Chrome pipes and hard drugs
Para longas noites, eu tô errado, certo?For long nights, I'm wrong, right?
Brincando, brincando, brincandoPlaying, playing, playing
Deixa eu te perguntar se você realmenteLet me ask you if you actually
Acha que seu lado é diferente, como se vocês fossem imunes a mentiras magicamenteThink your side is different like y'all immune to capping magically
Vê, todo mundo quer ser algo que nos faz wannabesSee everybody wanna be something that makes us wannabes
Mas em algum lugar ao longo do caminho você começa a se tornar o que você vai serBut somewhere down the line you start to become what you're gonna be
Não dá pra ganhar, vai lá e pega, eu tô aquiCan't win, go get it, I'm here
Não dá pra vencer, pula, isso é realCan't beat it, jump in, that is real
Não tenha medo, não consegue entender, as mesmas fotos envelhecemCan't fear, can't figure, same pictures turn old
Quando você olha muito tempo no espelhoWhen you stare too long at the mirror
Palmeiras, árvores da cali, a agenda do oestePalm trees, cali trees, the west agenda
Kimbra me chamou, a gente gosta de todo mundo lá foraKimbra hit me, we like everybody out
A vitória, eu nem vejo como competiçãoThe win ion even see what's competition
Um salve para meus verdadeiros amigos de L.A.Shout out my real L.A. hittas
Mas essa Hollywood estranha, isso é verdade, eu sintoBut that holly weird, that's word, I feel
Parentes próximos, isso é irmão, isso é irmãKinfolk close, that's brother, that's sister
Rodas grandes, carro bonito, grills de ouro, éBig rims, nice car, gold grills, yeah
Tudo que eu lembroAll I remember
Porque tinha as mudanças, a vida no oeste é diferente'Cause had the switches, west life different
Muito pouco para alcançar, tipoToo little to far to reach up, like
Para se manifestarTo speak up
Eu cheguei com as caixas de som do bolso, tipoI pulled up with the speakers out of the pocket, like
Estacionando com o beeperFly parking with the beeper
Batendo cabeças, pisando em vocêKnocking heads, stepping ya
Eu sou um pouco retro, éI'm a lil' too retro, yeah
Da cabeça aos pés meu grande halo, éHead to the feet my big halo, yeah
Perdido com todos elesLost with them all
Anjos na costa oesteAngels on tha west coast
Mas todo mundo quer ser uma estrelaBut everybody wanna be a star
Vai lá e tenta tocar guitarraGo on try and the play guitar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimbra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: