Save Me

Salve-me

Save Me

Eu sou o acidente esperando acontecer
I'm the accident waiting to happen
É só uma questão de tempo
It’s just a matter of time
Na parte de trás do carro, pensando novamente
Back of the car again wondering
Porque estou tão determinada pra dizer
Why I got so determined to say

Que me falta coragem para cuidar de mim mesma
I lack the courage to take care of myself
Bem, isso não é excitante, amor?
Well ain’t that a turn on babe?
Dê meia-volta com esse carro, eu preciso de alguém
Turn this car around I need somebody
Para me segurar quando a manhã chegar
To hold me when the morning comes

Vá em frente e salve-me
Go on and save me
Estou me afundando em meus sentimentos
I'm sinking into my feelings
E temo que eles possam afogar minha confiança
And I'm scared they’re gonna drown my confidence
Vá em frente e salve-me
Go on and save me
Posso parecer capaz, mas não sou
I might look capable, but I'm not
Nesses dias, você é tudo que eu tenho
These days you’re all that I’ve got

Eu sou o acrobata dando a volta
I'm the acrobat turning around
Dentro de sua mente sinuosa
Inside of your circuitry mind
Escondida, eu não quero sair
Under the covers, I don’t wanna come out
Até que você faça com que eu me sinta viva
Till you make me feel alive

Eu tenho o dinheiro pra cuidar de mim mesma
I've got the money to take care of myself
Mas eu gasto meu tempo sofrendo
But I spend my time on suffering
Apenas desta vez, preciso de seu corpo
Just this time around I need your body
Quem dera quando a manhã chegasse
If only when the morning comes

Vá em frente e salve-me
Go on and save me
Estou me afundando em meus sentimentos
I'm sinking in to my feelings
E temo que eles possam afogar minha confiança
And I'm scared they’re gonna drown my confidence
Vá em frente e salve-me
Go on and save me
Posso parecer capaz, mas não sou
I might look capable, but I'm not
Nesses dias, você é tudo que eu tenho
These days you’re all that I’ve got

(Vá em frente)
(Go on)