Silent Treatment (feat. Lips)
Kimbra
Tratamento de Silêncio (part. Lips)
Silent Treatment (feat. Lips)
Você está por sua conta
You're on your own
Eu gostaria de vir te encontrar e te deixar em casa
I’d like to come meet you and walk you home
Mas ao invés disso, vou ficar longe
But instead I'll stay away
Parece que isso é tudo o que você quer esses dias
Seems that that's all that you want these days
A luz se apagou
The light’s gone out
Sinto como se estivesse me rastejando no escuro
I feel like I'm crawling around in the dark
Quando você não diz o que quer dizer
When you don't say what you mean
Fica claro que estamos chegando ao fracasso
It's clear that we're falling apart at the seams
Como pode me segurar enquanto me alimenta com mentiras?
How can you hold me while feeding me lies?
Como pôde manter todos esses segredos enterrados tão fundo?
How could you be keeping all these secrets buried deep inside?
Por que não consegue ver que está me afastando?
Why can't you see that you push me away?
Estou ficando mais longe a cada palavra que você esquece de dizer
I'm getting further with every word that you forget to say
Como pode me segurar e me tratar assim?
How can you hold me and treat me this way?
A atração se desfez
The pull is gone
Eu não porque ainda aguento
I don't know why I'm still holding on
Não consigo ler sua mente
I can’t read your mind
Espero que as coisas melhorem com o tempo
I'm hoping that things will improve with time
Como pode me segurar enquanto me alimenta com mentiras?
How can you hold me while feeding me lies?
Como pôde manter todos esses segredos enterrados tão fundo?
How could you be keeping all these secrets buried deep inside?
Por que não consegue ver que está me afastando?
Why can't you see that you push me away?
Estou ficando mais longe a cada palavra que você esquece de dizer
I'm getting further with every word that you forget to say
Como pode me segurar e me tratar assim?
How can you hold me and treat me this way?
Eu te vi desviar da estrada
I saw you veering off the road
(Por que você age assim?)
(Why do you act this way?)
Eu não consegui continuar sozinha
I couldn't carry on alone
(Jogando meu amor fora)
(Throwing my love away)
Eu nunca pedi por um motivo
I never asked for a reason
Pelo contrário, escolhi ter esperança de que eu tinha coisas erradas
Instead, I chose to hope that I had things wrong
E de que as coisas, de certa forma, volveriam
And that things would somehow turn around
E mudariam, eu espero que as coisas mudem
And change, I hope that things will change
Como pode me segurar enquanto me alimenta com mentiras?
How can you hold me while feeding me lies?
Como pôde manter todos esses segredos enterrados tão fundo?
How could you be keeping all these secrets buried deep inside?
Por que não consegue ver que está me afastando?
Why can't you see that you push me away?
Estou ficando mais longe a cada palavra que você esquece de dizer
I'm getting further with every word that you forget to say
Como pode me segurar e me tratar assim?
How can you hold me and treat me this way?
(Fale comigo)
(Talk to me)
Como pode me segurar? (fale comigo, fale comigo)
How can you hold me? (talk to me, talk to me)
Como pode me segurar? (fale comigo, fale comigo)
How can you hold me? (talk to me, talk to me)
Como pode me segurar? (fale comigo, fale comigo)
How can you hold me? (talk to me, talk to me)
Como pode me segurar? (fale comigo, fale comigo)
How can you hold me? (talk to me, talk to me)
(Fale comigo, fale comigo)
(Talk to me, talk to me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimbra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: