Something In The Way You Are

Alguma Coisa No Jeito Que Você É

Something In The Way You Are

Algo me tirou o
Something got me out of my
Sono na noite quebrada
Slumber in the broken night
Vendo você cruzando o quarto
Watching you across the room
Sombreado pela lua plácida
Shadowed by the passing moon
E eu posso sentir isso nos meus ossos
And I can feel it in my bones
Algo que ninguém sabe
Something that nobody knows
Como isso realmente é lá dentro
How it really feels inside
De deixar de lado todo o meu orgulho
To let go of all my pride

Eu percebo, eu sinto
I sense it, I feel it
Eu percebo, eu sinto
I sense it, I feel it

É algo no seu jeito de deitar
It's something in the way you lie
É algo tão difícil de encontrar
It's something so hard to find
É algo no jeito que você bateu (aquela porta)
It's something in the way you slammed (that door)
Algo sempre me deixou querendo (mais)
Something's always left me wanting (more)
É o jeito que você você sorri
It's something in the way you smile
Você faz uma piada boba e tá tudo bem
You make a silly joke and it's fine
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are

Eu estou querendo saber sobre a sua infância
I'm wondering about your childhood
Me pergunto se você foi incompreendido
Wonder if you were misunderstood
Estou te vendo dentro de sua cabeça
I'm watching you inside your head
Me pergunto se você sabe há quanto tempo eu me importo
I wonder if you know how long I've cared
E eu posso sentir isso nos meus ossos
And I can feel it in my bones
Eu amo todos os paus e pedras
I love all of the sticks and stones
E cada palavra que você diz
And every little word you say
Você está me conquistando da melhor maneira
You're breaking me in the best way

É algo no seu jeito de deitar
It's something in the way you lie
É algo tão difícil de encontrar
It's something so hard to find
É algo no jeito que você bateu (aquela porta)
It's something in the way you slammed (that door)
Algo sempre me deixou querendo (mais)
Something's always left me wanting (more)
É o jeito que você você sorri
It's something in the way you smile
Você faz uma piada boba e tá tudo bem
You make a silly joke and it's fine
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are

Algo quando você parece tão duro
Something when you look so tough
Algo de que eu nunca canso (de)
Something I can't get enough (of)
Algo quando você faz aquele som
Something when you make that sound
Algo quando você está derrubando
Something when you're breaking down
Algo quando você levanta a voz
Something when you raise your voice
Você sabe que eu não tenho escolha
You know that I don't have a choice
É alguma coisa no jeito que você é
It's something in the way you are
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are

Você é o meu passatempo (favorito)
You're my (favourite) past time
E você só está passando
And then you're just passing by
Fica mais um pouco
Stay a little while
É só você e eu
It's only you and I
Você é o meu passatempo (favorito)
You're my (favorite) pastime
Mesmo quando você está só de passagem
Even when you're just passing by
Fica mais um pouco
Stay a little while
É só você e eu
It's only you and I

É algo no seu jeito de deitar
It's something in the way you lie
É algo tão difícil de encontrar
It's something so hard to find
É algo no jeito que você bateu (aquela porta)
It's something in the way you slammed (that door)
Algo sempre me deixou querendo (mais)
Something's always left me wanting (more)
É o jeito que você você sorri
It's something in the way you smile
Você faz uma piada boba e tá tudo bem
You make a silly joke and it's fine
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are

Algo quando você parece tão duro
Something when you look so tough
Algo de que eu nunca canso (de)
Something I can't get enough (of)
Algo quando você faz aquele som
Something when you make that sound
Algo quando você está derrubando
Something when you're breaking down
Algo quando você levanta a voz
Something when you raise your voice
Você sabe que eu não tenho escolha
You know that I don't have a choice
É alguma coisa no jeito que você é
It's something in the way you are
Alguma coisa no jeito que você é
Something in the way you are