Airline Kiss

Beijo de Companhia Aérea

Airline Kiss

Beijo de Companhia Aérea
Airline Kiss
Airline Kiss
Música: Ikuo Shibutani
Music: Ikuo Shibutani
Music: Ikuo Shibutani
Letra: Saki Sodeyama
Words: Saki Sodeyama
Words: Saki Sodeyama
Arranjo: Yoshihisa Fujita
Arrange: Yoshihisa Fujita
Arrange: Yoshihisa Fujita

O amor é doce, milagre, você é um anjo que mente, um dia vamos acreditar juntos
恋は甘く Miracle 君は嘘つき Angel いつか信じ合おうよ
Koi wa amaku Miracle kimi wa uso tsuki Angel itsuka shinji aou yo
O céu existe para voar, você e eu, privacidade, além do mar, companhia aérea
空は飛ぶためにある君と二人 Privacy 海の彼方 airline
Sora wa tobu tame ni aru kimi to futari Privacy umi no kanata airline

A força que habitava no céu azul que eu havia esquecido
忘れていた大空に宿る力
Wasureteita oozora ni yadoru chikara
Mesmo sem asas, vagando, a luz da Vênus brilha, o vento agita
翼なくし彷徨っても光さす Venus 騒ぐ風
Tsubasa nakushi samayottemo hikari sasu Venus sawagu kaze

Você é tão radiante, me incendeia, coração ardente
眩しすぎる君燃え上がれ熱い Heart
Mabushisugiru kimi moeagare atsui Heart
Quero mais liberdade, parece que vou me apaixonar
もっと自由がいい弾けそうに Fall in love
Motto jiyuu ga ii hajikesou ni Fall in love
Mesmo que eu seja enganado para sempre, me deixe ser levado pelo seu charme
ずっと騙されてもいい君の誘惑に揺られて
Zutto damasaretemo ii kimi no yuuwaku ni yurarete
Me abrace forte, apague essa Oh, ciúmes
ぎゅっと抱き寄せて消し去る Oh Jealousy
Gyutto dakiyosete keshisaru Oh Jealousy

A pele queimada é um mistério, anjo que entrelaça seus dedos, posso acreditar mais em nós
焼けた肌は Mystery 指を絡めた Angel もっと信じ合えるよ
Yaketa hada wa Mystery yubi wo karameta Angel motto shinji aeru yo
A chuva nas suas costas, a estação que me faz sonhar, além do distante, companhia aérea
君の背中の rain めまいさせる季節に遠い彼方 airline
Kimi no senaka no rain memai saseru kisetsu ni tooi kanata airline

No vento do sul, areia das estrelas, sonhos e ilusões
南風に星の砂 夢 幻
Minami kaze ni hoshi no suna yume maboroshi
Mesmo sem asas, vagando, a luz da Vênus me chama
翼なくし彷徨っても光さす Venus 誘われて
Tsubasa nakushi samayottemo hikari sasu Venus sasowarete

Você é tão radiante, me incendeia, coração ardente
眩しすぎる君燃え上がれ熱い Heart
Mabushisugiru kimi moeagare atsui Heart
Se nos atraímos com força, vamos nos apaixonar
強く惹かれ合って求め合えば Fall in Love
Tsuyoku hikareatte motome aeba Fall in Love
Mesmo que eu seja enganado para sempre, você é um diabo que não pode ser desmascarado
ずっと騙されてもいい君は肉食えない Devil
Zutto damasaretemo ii kimi wa nikumenai Devil
Me abrace forte, apague essa Oh, ciúmes
ぎゅっと抱き寄せて消し去る Oh Jealousy
Gyutto dakiyosete keshisaru Oh Jealousy
Brilhando, acima das nuvens, beijo, beijo, beijo, beijo
光るあびながら雲の上 Kiss kiss kiss kiss
Hikaru abinagara kumo no ue Kiss kiss kiss kiss
Nos seus lábios, seu real, um paraíso transbordante
唇に君のリアル溢れるパラダイス
Kuchibiru ni kimi no rearu afureru paradaisu

A força que habitava no céu azul que eu havia esquecido
忘れていた大空に宿る力
Wasureteita oozora ni yadoru chikara
Mesmo sem asas, vagando, a luz da Vênus brilha, o vento agita
翼なくし彷徨っても光さす Venus 騒ぐ風
Tsubasa nakushi samayottemo hikari sasu Venus sawagu kaze

Você é tão radiante, me incendeia, coração ardente
眩しすぎる君燃え上がれ熱い Heart
Mabushisugiru kimi moeagare atsui Heart
Quero mais liberdade, parece que vou me apaixonar
もっと自由がいい弾けそうに Fall in love
Motto jiyuu ga ii hajikesou ni Fall in love
Mesmo que eu seja enganado para sempre, me deixe ser levado pelo seu charme
ずっと騙されてもいい君の誘惑に揺られて
Zutto damasaretemo ii kimi no yuuwaku ni yurarete
Me abrace forte, apague essa Oh, ciúmes
ぎゅっと抱き寄せて消し去る Oh Jealousy
Gyutto dakiyosete keshisaru Oh Jealousy
Brilhando, acima das nuvens, beijo, beijo, beijo, beijo
光るあびながら雲の上 Kiss kiss kiss kiss
Hikaru abinagara kumo no ue Kiss kiss kiss kiss
Nos seus lábios, seu real, um paraíso transbordante
唇に君のリアル溢れるパラダイス
Kuchibiru ni kimi no rearu afureru paradaisu