Beat a Path

Caminho Abertos

Beat a Path

Nada de especial Dentro do tempo que não existe Não pretendo me perder
なにもないじかんというおりのなかで しばられまようつもりはない
Nani mo nai Jikan to iu ori no naka de Shibarare mayou tsumori wa nai
Na rotina sem graça, eu vou abrir Essa porta
くだらないにちじょうに PERIODうち その DOORをひらくよ
Kudaranai nichijou ni PERIOD uchi Sono DOOR wo hiraku yo

Contendo-me, os dias tremiam Não consigo dar nem o próximo passo...
じぶんおさえてふるえていたひび つぎのいっぽさえふみだせなくて
Jibun osaete furueteita hibi Tsugi no ippo sae fumidasenakute
Vamos! Vamos voar
さあ! とびたとう
Saa! Tobitatou

Se chorar até secar, tá tranquilo É isso que você é agora
なみだかれるほどなけばいい それがいまのきみだから
Namida kareru hodo nakeba ii Sore ga ima no kimi dakara
Se o coração vacila e desaparece Eu vou suportar tudo
ゆらぐこころきえていくなら ぼくがすべてうけとめる
Yuragu kokoro kieteyuku nara Boku ga subete uketomeru
Mesmo sem entender o sentido de viver Abra os braços, feche os olhos
いきるいみがわからなくても うでをひろげめをとじて
Ikiru imi ga wakaranakute mo Ude wo hiroge me wo tojite
Vamos gritar e tentar Como um pássaro que se solta
こえをあげてさけんでみよう すだつとりのように
Koe wo agete sakende miyou Sudatsu tori no you ni

Na cidade que já conheço, vou me despedir Agora, vou fazer o que posso
みなれたまちなみにわかれをつげ あらたにいまできることを
Minareta machinami ni wakare wo tsuge Arata ni ima dekiru koto wo
Não preciso de palavras pequenas Sentimentos se tornam vento
ちっぽけなことばなどはいらない おもいがかぜになる
Chippoke na kotoba nado wa iranai Omoi ga kaze ni naru

Não consigo ver o que vem pela frente Buscando respostas E perdendo até a confiança...
さきがみえないもとめるこたえが そしてじしんさえうしなかけた
Saki ga mienai motomeru kotae ga Soshite jishin sae ushinai-kaketa
Isso! Não vou desistir
そう! あきらめない
Sou! Akiramenai

*Secando as lágrimas que transbordam Você é tudo, até a escuridão
あふれだしたなみだをふいて やみもすべてきみだから
Afuredashita namida wo fuite Yami mo subete kimi dakara
Se o coração vacila e desaparece Seu sonho se torna mais forte
まようこころきえていくなら きみのゆめはよりつよく
Mayou kokoro kieteyuku nara Kimi no yume wa yori tsuyoku
As palavras duras que ecoam no peito Vou mastigando uma a uma
むねにはびくつらいことばを ひとつひとつかみしめて
Mune ni hibiku tsurai kotoba wo Hitotsu-hitotsu kamishimete
Continuando a pisar, sem me deixar vencer Como uma flor que exala seu perfume
ふまれつづけまけずにさいた におうはなのように
Fumare tsuzuke makezu ni saita Niou hana no you ni

Se chorar até secar, tá tranquilo É isso que você é agora
なみだかれるほどなけばいい それがいまのきみだから
Namida kareru hodo nakeba ii Sore ga ima no kimi dakara
Se o coração vacila e desaparece Eu vou...
ゆらぐこころきえていくなら ぼくが
Yuragu kokoro kieteyuku nara Boku ga

*REPETIR
REPEAT
REPEAT