絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki) (Abertura 4)

Milagre do Laço

O único sinal de por onde passar na escuridão é a luz

Não consigo limpar a dor e as manchas e não vou deixar que as chamas em meus seios desapareçam

Para quem carregamos esse sentimento? Até que a luz brilhe através das trevas

O tempo passou, e meu coração se transformou em uma garota, e agora estou do outro lado da rua, onde você está, até nos encontrarmos novamente

As alegrias, raiva, tristezas e alegrias deste mundo estão cheias de alegria, raiva, tristeza, alegria, sonhos e ondas bruxuleantes deste mundo, enquanto agitamos a justiça uns dos outros continuamente

As vidas que mantemos juntos pelo bem uns dos outros, nossos destinos entrelaçados, os caminhos das cobras, os muitos pecados da música, todos eles, todos eles, devem ser ceifados

Libertação e liberação, agora mesmo, se eu acender o fogo que acendemos e fugir, amanhã será diferente. Estou neste mundo com você e nunca mais vou deixar você ir. Eu irei com você

Mesmo quando fecho as pálpebras, ainda penso naquele dia. Mesmo que tenha sido abatido por aquele dia, um dia dedicarei meu tão almejado futuro a você

Liberação e liberação são agora o fogo que se alojou em meu coração, e eu o estou levantando, e agora está do outro lado do amanhecer. Amanhã será diferente se você correr cada vez mais alto

Neste mundo onde você estava, até que possamos nos amar mais uma vez, minha vida, não importa como acabe, vou te conectar com o milagre que nasceu dos laços entrelaçados