Transliteração e tradução geradas automaticamente
絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki) (Opening 4)
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki) (Opening 4)
やみよをかけぬけてどこへむかうyami yo wo kakenukete doko e mukau
つきあかりだけがただひとつのみちしるべtsukiakari dake ga tada hitotsu no michishirube
いたみもかなしみもふいきれずitami mo kanashimi mo fui kirezu
されどこのむねのほのおはけさせないsaredo kono mune no honoo wa kesasenai
だれがためにぼくたちはdare ga tame ni bokutachi wa
このおもいをつらぬいてkono omoi wo tsuranuite
やみをさきびのしたでyami wo sakibino shita de
ひかりさすひまでhikari sasu hi made
ときはなたれたこころにやどしたひよtoki wa hanatareta kokoro ni yadoshita hiyō
まいあげ、まとえいまよあけのむこうがわへmaiage, matoe ima yoake no mukougawa e
きみがいるこのせかいもういちどあいせるまでkimi ga iru kono sekai mou ichido aiseru made
わがいのちはてようともつないでいこうwaga inochi hateyou to mo tsunaide ikou
きずながつむいでうまれたきせきをkizuna ga tsumui de umareta kiseki wo
喜怒哀楽きどあいらく 夢ゆめ 揺ゆらめいてる現世うつしよkido airaku yume yurameiteru genzei utsushiyo
互たがいの正義せいぎをまた繰くり返かえし振ふりかざすtagai no seigi wo mata kurikaeshi furikazasu
誰たが為ために繋つなぐ命いのちdare ga tame ni tsunagu inochi
交まじわりもつれる運命うんめいmajiwari mo tsureru unmei
蛇じゃの道みち数多すうたの罪つみhebi no michi suuta no tsumi
全すべて薙なぎ払はらえsubete nagiharai
解とき放はなて今いま 僕ぼくらが起おこした火ひをtoki hanate ima bokura ga okoshita hi wo
舞まい上あげ走はしれば明日あしたが変かわるはずmaiage hashireba ashita ga kawaru hazu
君きみといるこの世界せかい二度にどと離はなさずにkimi to iru kono sekai nido to hanasazu ni
君きみと共ともに行いくkimi to tomo ni iku
瞼まぶたを閉とじても想おもい出だすあの日ひをmabuta wo tojidete mo omoidasu ano hi wo
打うちのめされても焦こがれた未来みらいをuchinomesarete mo kogaretai mirai wo
いつの日ひか君きみに捧ささげてみせようitsu no hi ka kimi ni sasage te miseyou
解とき放はなたれた心こころに宿やどした火ひよtoki hanatareta kokoro ni yadoshita hi yo
舞まい上あげ、まとえ 今いま 夜明よあけの向むこうへmaiage, matoe ima yoake no mukou e
解とき放はなて今いま 僕ぼくらが起おこした火ひをtoki hanate ima bokura ga okoshita hi wo
舞まい上あげ走はしればmaiage hashireba
明日あしたが変かわるはずashita ga kawaru hazu
君きみがいたこの世界せかいもう一度いちど愛あいせるまでkimi ga ita kono sekai mou ichido aiseru made
我わが命いのち 果はてようとも 繋つなげていくよwaga inochi hateyou to mo tsunagete iku yo
絆きずなが紡つむいで生うまれた奇跡きせきをkizuna ga tsumui de umareta kiseki wo
Kizuna no kiseki (abertura 4)
O único sinal de por onde passar na escuridão é a luz
Não consigo limpar a dor e as manchas e não vou deixar que as chamas em meus seios desapareçam
Para quem carregamos esse sentimento? Até que a luz brilhe através das trevas
O tempo passou, e meu coração se transformou em uma garota, e agora estou do outro lado da rua, onde você está, até nos encontrarmos novamente
As alegrias, raiva, tristezas e alegrias deste mundo estão cheias de alegria, raiva, tristeza, alegria, sonhos e ondas bruxuleantes deste mundo, enquanto agitamos a justiça uns dos outros continuamente
As vidas que mantemos juntos pelo bem uns dos outros, nossos destinos entrelaçados, os caminhos das cobras, os muitos pecados da música, todos eles, todos eles, devem ser ceifados
Libertação e liberação, agora mesmo, se eu acender o fogo que acendemos e fugir, amanhã será diferente. Estou neste mundo com você e nunca mais vou deixar você ir. Eu irei com você
Mesmo quando fecho as pálpebras, ainda penso naquele dia. Mesmo que tenha sido abatido por aquele dia, um dia dedicarei meu tão almejado futuro a você
Liberação e liberação são agora o fogo que se alojou em meu coração, e eu o estou levantando, e agora está do outro lado do amanhecer. Amanhã será diferente se você correr cada vez mais alto
Neste mundo onde você estava, até que possamos nos amar mais uma vez, minha vida, não importa como acabe, vou te conectar com o milagre que nasceu dos laços entrelaçados
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: