Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 5.580
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Shirogane (Ending 2)

残酷な運命が牙をむき出してzankoku na unmei ga kiba wo mukidashite
僕らを待ちかまえていてもbokura wo machika maeteitemo
この道は譲れないよkono michi wa yuzurenai yo

まだ足りない、こんなもんじゃないmada tarinai, konna mon janai
届かないのは嫌だtodokanai no wa iya da
ぬきみになれ絆ひとつに背中を預けnukimi ni nare kizuna hitotsu ni senaka wo azuke

美しい世界を、君の涙を守りたいutsukushii sekai wo, kimi no namida wo mamoritai

雷鳴が時を告げる僕らは空に放たれてraimei ga toki wo tsugeru bokura wa sora ni hanatarete
災いに降り注ぐ白銀の刃に変わるwazawai ni furisosogu shirogane no yaiba ni kawaru
置いてきた物語ともう失せないものがあるoite kita monogatari to mou nakusenai mono ga aru
暗闇を塗りつぶせ業火の淵へ真っ直ぐにkurayami wo nuritsubuse gouka no fuchi e massugu ni

大事なものを何ひとつdaiji na mono wo nani hitotsu
諦めたくないと言うのならakirametakunai to iu no nara
誰よりも尖らせろ切先をdare yori mo togarasero kissaki wo

星矢げ欲張ってhoshi gate yokubatte
未来の胸ぐら掴んで捩じ伏せろよmirai no munagura tsukande nejifusero yo
望むからこそ泣きわめくんだnozomu kara koso nakiwamekun da

一番強いichiban tsuyoi
風吹く丘をkaze fuku oka wo
探し出すsagashidasu

雷鳴が闇を照らすraimei ga yami wo terasu
刹那に空を駆け上がるsetsuna ni sora wo kake agaru
悲しみを逃さないkanashimi wo nogasanai
白銀の刃のようにshirogane no yaiba no you ni

一瞬で失くしたものisshun de nakushita mono
まだ追いすぎて走るんだmada oisugate hashirun da
光の速度になれhikari no sokudo ni nare
業火の淵へ、真っ直ぐにgouka no fuchi e, massugu ni

ギリギリに研ぎ澄ませgirigiri ni togisumase
銀色に研ぐまでginiro ni togaru made
運命の隙間に捩じ込んでunmei no sukima ni nejikonde
切り開いて打ち破ってkirihiraite buchi yabute

弱かったんだあの時yowakattan da ano toki
哀れんでawarende
悲しんでkanashinde
うずくまった夜を立ち切ってuzukumatta yoru wo tachikite
飛ばせtoba se

雷鳴が時を告げるraimei ga toki wo tsugeru
僕らはきっと何度でもbokura wa kitto nando demo
優しさも悲しみもyasashisa mo kanashimi mo
白銀の刃に変えるshirogane no yaiba ni kaeru

もう一回飛び上がればmou ikkai tobiagareba
綺麗な空が見えるはずkirei na sora ga mieru hazu
暗闇を塗りつぶせkurayami wo nuritsubuse
業火の淵へgouka no fuchi e
僕らは進むbokura wa susumu
真っ直ぐにmassugu ni

Shirogane (Ending 2)

Cruel fate bares its fangs
Even if it lies in wait for us
This path cannot be yielded

Not enough yet, it's not like this
I don't want to not reach
Get used to it, entrust your back to one bond

I want to protect the beautiful world, your tears

The thunder announces the time, we are released into the sky
Turning into silver blades pouring down misfortune
There are stories left behind and things that will never disappear
Cover the darkness straight to the edge of the inferno

If you don't want to give up anything
Important, then sharpen the tip more than anyone else

Seiya, be greedy
Grab the chest of the future and twist it down
Crying because you wish for it

The strongest
Find the hill where the wind blows

The thunder illuminates the darkness
Racing up to the sky in an instant
Don't let go of the sadness
Like a silver blade

What was lost in an instant
Still chasing too much, running
Become the speed of light
Straight to the edge of the inferno

Sharpen it to the limit
Until it turns silver
Twist it into the gap of fate
Cut it open and break it

I was weak at that time
Pitying
Sorrowing
Cut through the crouching night
Let it fly

The thunder announces the time
We will surely change kindness and sorrow
Into silver blades

If we jump again
We should see a beautiful sky
Cover the darkness
To the edge of the inferno
We move forward
Straight

Composição: Lisa, Kajiura Yuki. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção