Kimi To Boku No Banka

Kimi To Boku No Banka

Kimi To Boku No Banka

Mais solidão provavelmente me esperam pela frente
Sabiashisa wa tsuzuku darou kono saki mo
Mesmo que as memórias não aumentem, eles estão brilhando
Omoide fuenai demo kagayaite'ru
Eu me pergunto,
Ima donna otona ni
Que tipo de adulto que eu pareço agora?
Boku wa mieru ka na?

O sonho inocente que desapareceu no vento da primavera
Haru no kaze ni kieta mujaki na yume
Acabei por perceber por mim
Boku ga hitori de kanaete shimatta yo
Isso está certo?
Nee kore de ii ka na?
O que você fez?
Kimi nara dou shita?

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Como você está?
Choushi dou desu ka?
Embora eu estou tendo momentos difíceis
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Acreditando que ele vai chegar até você
Kimi e to todoku ki ga suru kara
Eu continuo a cantar essa canção
Kou shite utatte iru yo

Por que há momento da separação?
Wakare no shunkan mo naze darou?
Por que eu sinto imensa gratidão em vez de tristeza?
Kanashimi yori mo "arigatou" ga komiagete kita yo
Quero que saiba
Tsutaetakatta
Estou feliz por ter te conhecido
Kimi ni deaete yokatta

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Como você está?
Choushi dou desu ka?
Eu estou apenas olhando para o céu
Kochira wa sora miageru bakari sa
Desde que sinto que posso alcançá-lo
Kimi e to todoku ki ga suru kara
Eu continuo a cantar essa canção
Kou shite utatte iru yo

Se eu fechar meus olhos no silêncio
Seijaku no naka hitomi tojireba
Uma voz ressoa nostálgico
Kodama suru natsukashii koe
Superando o tempo no significado real
Toki o koete hontou no imi de
Está nos conectando a continuar a viver
Tsunagariatte ikitsuzukete yuku

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Como você está?
Choushi dou desu ka?
Lembro-me de seu sorriso gentil
Yasashii nigawarai o omoidasu
Meu mau hábito de desistir
Akirame warui boku no kuse mo
Também é ainda o mesmo
Aikawarazu sa

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Eu gostaria que pudéssemos rir juntos
Mata issho ni
E conversar juntos novamente
Waraitakute katariaitakute
Você pode me ouvir…?
Can you hear me...?
Acreditando que vai chegar até você
Kimi e to todoku ki ga suru kara
Eu continuo a cantar
Utaitsuzukete iru yo

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Como você está?
Choushi dou desu ka?
Eu tive meus momentos difíceis,
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Mas hoje, amanhã, e provavelmente sempre,
Kyou mo asu mo tabun zutto
vou continuar cantando assim
Kou shite utatte iru yo

Como está indo? Como está indo?
How's it going? how's it going?
Como você está?
Choushi dou desu ka?
Eu tive meus momentos difíceis,
Kochira wa tsurai koto mo arimasu ga
Acreditando que vai chegar até você
Kimi e to todoku ki ga suru kara
Eu continuo cantando assim
Kou shite utatte iru yo