A Nous

A Nós

A Nous

A nós, a nósA nous, à nous
Ao amor que nos deixa loucosA l'amour qui nous rend fou
Quando eu te vejoQuand je te vois
Quando você me falaQuand tu me parles
Sinto meu coração pulsarJe sens mon coeur qui bat
A nós, a nós,A nous, à nous,
A nós, os apaixonadosA nous, les amoureux
Para que essa luzPour cette lumière
Não se apague, mas ilumine nossos olhosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

E eu que te amo tantoEt moi qui t'aime tant
É engraçado como eu sintoC'est drôle come je ressens
Que a chuva não me incomodaQue la pluie ne me dérange point
Que a vida é minhaQue la vie m'appartient
Quando você me leva pra dançarQuand tu m'emmènes danser
O amor me faz tremerL'amour me fait trembler
Me dá asas pra voarMe donne des ailes pour m'envoler
Para meus pensamentos mais lindos.Vers mes plus belles pensées.

A nós, a nósA nous, à nous
Ao amor que nos deixa loucosA l'amour qui nous rend fou
Quando eu te vejoQuand je te vois
Quando você me falaQuand tu me parles
Sinto meu coração pulsarJe sens mon coeur qui bat
A nós, a nós,A nous, à nous,
A nós, os apaixonadosA nous, les amoureux
Para que essa luzPour cette lumière
Não se apague, mas ilumine nossos olhosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

Desde que nos conhecemosDepuis qu'on s'est connu
Desde aquele dia eu soubeDepuis ce jour j'ai su
Que esse garoto vai ficarQue cd garçon il restera
Sempre bem perto de mimToujours tout près de moi
Ele me ama como eu o amoIl m'aime comme je l'aime
Nos amamos intensamenteOn s'aime à l'extrème
Pra mim, você vê, é evidentePour moi, tu vois, c'est évident
Ele é tão sedutor.Il est si séduisant.

A nós, a nósA nous, à nous
Ao amor que nos deixa loucosA l'amour qui nous rend fou
Quando eu te vejoQuand je te vois
Quando você me falaQuand tu me parles
Sinto meu coração pulsarJe sens mon coeur qui bat
A nós, a nós,A nous, à nous,
A nós, os apaixonadosA nous, les amoureux
Para que essa luzPour cette lumière
Não se apague, mas ilumine nossos olhosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

Essa maravilhosa loucuraCette merveilleuse folie
É como uma doençaC'est comme une maladie
Ardendo de amor quando ele está aquiBrûlant d'amour quand il est là
Mas, você vê, ele tambémMais, tu vois, lui aussi
Sonha comigo à noiteIl rêve de moi la nuit
Ele me disse e eu acreditoIl me l'a dit et je le crois
Porque ele é louco por mimCar il est fou de moi

A nós, a nósA nous, à nous
Ao amor que nos deixa loucosA l'amour qui nous rend fou
Quando eu te vejoQuand je te vois
Quando você me falaQuand tu me parles
Sinto meu coração pulsarJe sens mon coeur qui bat
A nós, a nós,A nous, à nous,
A nós, os apaixonadosA nous, les amoureux
Para que essa luzPour cette lumière
Não se apague, mas ilumine nossos olhosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

A nós, a nósA nous, à nous
Ao amor que nos deixa loucosA l'amour qui nous rend fou
Quando eu te vejoQuand je te vois
Quando você me falaQuand tu me parles
Sinto meu coração pulsarJe sens mon coeur qui bat
A nós, a nós,A nous, à nous,
A nós, os apaixonadosA nous, les amoureux
Para que essa luzPour cette lumière
Não se apague, mas ilumine nossos olhosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux