Amoureux Solitaires

Amantes Solitários

Amoureux Solitaires

Ei, me diz que você me amaEh toi dis-moi que tu m'aimes
Mesmo que seja uma mentira e que a gente não tenhaMêmes si c'est un mesonge et qu'on n'a
chancepas un chance
A vida é tão triste, me diz que você me amaLa vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Todos os dias são iguais, eu precisoTous les jours sosnt les mêmes, j'ai besoin
de romancede romance

Um pouco de beleza plástica pra apagarUn peu de beauté plastique pour effacer
nossos olheirasnos cernes
De prazer químico pra nossos cérebrosDe plaisir chimique pour nos cerveaux
muito sem graçatros ternes
Que nossas vidas pareçam um filme perfeito .......Que nos vies aient l'air d'un film parfait .......

Ei, me diz que você me amaEh toi dis-moi que tu m'aimes
Mesmo que seja uma mentira, já que eu seiMêmes si c'est un mesonge puisque je sais
que você menteque tu mens
A vida é tão triste, me diz que você me amaLa vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Vamos esquecer tudo, nós mesmos, o que nósOublions tout, nous-mêmes, ce que nous
realmente somossommes vraiment

Amantes solitários, numa cidade mortaAmoureux solitaires, dans une ville morte
Amantes imaginários, no fim, que importa!Amoureux imaginaires, après tout qu'importe !
Que nossas vidas pareçam um filme perfeitoQue nos vies aient l'air d'un film parfait

La la la la la laLa la la la la la