Bam Bam

Bam Bam

Bam Bam

Bam bam - Quando eu penso em vocêBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Meu coração disparaBam bam - J'ai le coeur qui bat
Bam bam - Quando eu penso em vocêBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - É meu coração que bateBam bam - C'est mon coeur qui bat
Todo dia de manhãChaque jour le matin
Eu te vejo passarJe te vois passer
Nas escadas - da escolaSur les marches - de l'école
Cercado de amigos, sem me notarEntouré de copains, sans me remarquer
Mas eu - só vejo vocêPourtant moi - je ne vois que toi
Quando a aula terminaQuand la classe est finie
Nada me seguraRien ne me retient
E eu corro - como uma loucaEt je cours - comme une folle
Você sai de moto, e eu fico aquiTu te sauves à moto, et je reste là
Mas eu sinto - meu coraçãozinho que bateMais je sens - mon p'tit coeur qui bat
Bam bam - Quando eu penso em vocêBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Meu coração disparaBam bam - J'ai le coeur qui bat
Bam bam - Quando eu penso em vocêBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - É meu coração que bateBam bam - C'est mon coeur qui bat
(Sábado) à noite pra te ver(Le) samedi soir pour te voir
Eu faço qualquer coisaJ'fais n'importe quoi
Eu me perco - na cidadeJe me noie - dans la ville
À meia-noite eu digoA minuit je me dis
Vamos esquecer, tanto fazOublions, tant pis
Você e eu - não vai dar certoToi et moi - ça ne marchera pas
Quando de repente no escuroQuand soudain dans le noir
Uma voz atrás de mimUne voix derrière moi
Me diz baixinho - 'Vem, vamos embora'Me dis tout bas - 'Viens, on file'
Finalmente você me olhaEnfin tu me regardes
E eu perceboEt je m'aperçois
Que meu coração - não é o único que bateQue mon coeur - (n'est) pas le seul qui bat