Ca Plane Pour Moi

Tudo Flui Pra Mim

Ca Plane Pour Moi

Wam bam meu gato splatch pulou na minha cama e comeuWam bam mon chat splatch git sur mon lit a bouffé
Sua língua enquanto bebia meu whiskySa langue en buvant dans mon whisky
Quanto a mim, pouco dormi, esgotada e maltratadaQuand à moi peu dormie vidée brimée
Tive que dormir na sarjetaJ'ai du dormir dans la gouttière
Ou tive um flashOu j'ai eu un flash
ouh ouh ouh ouh em quatro coresouh ouh ouh ouh en quatre couleurs

Vamos lá, uma manhã meu amor veio na minha casaAllez hop un matin mon loulou est venu chez moi
Boneca de celofane, cabelo chinêsPoupée de cellophane cheveux chinois
Um curativo, uma ressacaUn sparadrap une gueule de bois
Bebeu minha cerveja em um copo de borrachaA bu ma bière dans un grand verre en caoutchouc
ouh ouh ouh ouhouh ouh ouh ouh
Como um índio no seu igluComme un indien dans son igloo

Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mim, mim, mim, mimCa plane pour moi moi moi moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
ouh ouh ouh ouhouh ouh ouh ouh
Tudo flui pra mimCa plane pour moi

Vamos lá, meu amor, que vibe, que sensaçãoAllez hop mon loulou quel panard quelle vibration
De se jogar no capacho, desgastado, arrasado, preenchidoDe s'envoyer sur le paillasson limé ruiné vidé comblé
Você é a rainha do divã, ele me diz de passagemYou are the queen of the divan qu'il me dit en passant
ouh ouh ouh ouh eu sou a rainha do divãouh ouh ouh ouh I am the queen of the divan

Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mim, mim, mim, mimCa plane pour moi moi moi moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
ouh ouh ouh ouhouh ouh ouh ouh
Tudo flui pra mimCa plane pour moi

Vamos lá, não se preocupe, não toca no meu planetaAllez hop t'occupe t'inquiète touche pas ma planète
Não é hoje que o céu vai cair na minha cabeçaIt's not today que le ciel me tombera sur la tête
E que a bebida vai me fazer faltaEt que l'alcool me manquera
ouh ouh ouh ouh tudo flui pra mimouh ouh ouh ouh ca plane pour moi

Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mim, mim, mim, mimCa plane pour moi moi moi moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
ouh ouh ouh ouhouh ouh ouh ouh
Tudo flui pra mimCa plane pour moi

Tudo flui pra mimCa plane pour moi
Tudo flui pra mim, mim, mim, mimCa plane pour moi moi moi moi
Tudo flui pra mimCa plane pour moi
ouh ouh ouh ouhouh ouh ouh ouh
Tudo flui pra mimCa plane pour moi