Hula Hop

Hula Hop

Hula Hop

Eu conheci, minha filhaJ'ai rencontré, ma fille
Um cara sexy de olharUn mec sexy de mine
Não é nada mal, viu?Figure pas mal jolie
Que gruda na retinaQui m'colle à la rétine
Um olhar de melUn p'tit regard de miel
Que me prendeu nas pupilasQui m'a lancé dans les prunelles
Que sex appealQuel sex-appel

Esse cara me sorriuCe mec là m'a souris
Ah, amigas, que choqueAh les amies quel choc
Foi na praiaC'était sur la plage
Ele dançava o hula hopIl dansait le hula hop
Quis beijá-loJ'ai voulu l'embrasser
Acabei me machucandoJe me suis cassé le nez
Não toca, bebêTouche pas bébé

Êêê, vem dançar o hula hopYéyé viens dancer le hula hop
Êêê, vamos dançar o hula hopYéyé on va dancer le hula hop
Êêê, vem dançar o hula hopYéyé viens dancer le hula hop
Êêê, vamos dançar o hula hopYéyé on va dancer le hula hop
Hula hula hula hulaHula hula hula hula
Hula hula hulaHula hula hula
Hula hopHula hop

Me deixei levarJe m'suis fait embarquer
Pra tomar um milk-shake de baunilhaBoire un milk-shake vanille
Mas o que aconteceu?Mais qu'est ce qui s'est passé
Ele foi emboraIl est reparti
Com a garota do barAvec la fille du bar
Nada bonita de se verPas très mignonne à voir
Que desesperoQuel désespoir

Foi bem cômicoC'était plutôt comique
Quando nos encontramosQuand on s'est retrouvé
Outro dia na piscinaL'aut' jour à la piscine
Logo antes de mergulharJuste avant de plonger
Ele pegou minha mãoIl m'a pris la main
Não precisava de destinoPas besoin d'un destin
Ele me disse "vem"Il m'a dit « viens »