Je Danse

Eu Danço

Je Danse

Eu danço, danço, danço no ritmoJe danse, danse, danse sur le rythme
Eu danço, danço, danço na vidaJe danse, danse, danse sur la vie
Eu danço, eu balanço no ritmoJe danse, je balance sur le rythme
Eu danço a noite todaMoi je danse toute la nuit

Eu danço, danço, danço no ritmoJe danse, danse, danse sur le rythme
Eu danço, danço, danço na vidaJe danse, danse, danse sur la vie
Eu danço, eu balanço no ritmoJe danse, je balance sur le rythme
Sim, eu danço a noite todaOui je danse toute la nuit

Segunda, terça, quartaLundi mardi mercredi
Pouca chance de eu me entediarPeu de chance que je m'ennuie
Eu me recuperoJe récupère
Volto pra terraJ'reviens sur terre
Na quinta pra me jogarLe jeudi pour se lancer
Sexta, toda animadaVendredi toute excitée
Vou dançarJ'm'en vais danser

Na minha rua eu vejo as pessoasDans ma rue je vois les gens
Numa corrida contra o tempoDans une course contre le temps
Os corações que dormemLes coeurs qui dorment
As cabeças cabisbaixasLes têtes mornes
(Nos) seus lembretes só tem três palavras(Dans) leurs mémos'y a que trois mots
(.........) Metrô, Trabalho, Dormir(.........) Métro, Boulot, Dodo
Tudo rápidoTout rapido

A música é como a vidaLa musique c'est comme la vie
(Mesmo) Se a semana não acabou(Même) Si la semaine n'est pas finie
Tem que viverIl faut la vivre
Pra nos embriagarQu'elle nous enivre
Dessa vez é decididoCette fois-ci c'est décidé
Nada vai me impedir de sonharRien ne m'empêchera d' rêver
E de dançarEt de danser