HERO

HERÓI

HERO

Eu não quero ser um herói
I don't want to be a hero
I don't want to be a hero
ne nunbicheun maen dwiro
네 눈빛은 맨 뒤로
ne nunbicheun maen dwiro
geu eotteon nari dwaetgeon
그 어떤 날이 됐건
geu eotteon nari dwaetgeon
ne jonjaereul tto mirwonae
네 존재를 또 미뤄내
ne jonjaereul tto mirwonae

sumgyeoyaman haneun
숨겨야만 하는
sumgyeoyaman haneun
uri durui gwangye ttoneun
우리 둘의 관계 또는
uri durui gwangye ttoneun
amureochi aneun ilsangjocha
아무렇지 않은 일상조차
amureochi aneun ilsangjocha
gamchwoyaman haneun
감춰야만 하는
gamchwoyaman haneun
eogeunnabeorin haru
어긋나버린 하루
eogeunnabeorin haru

nolleo gaja namdeulcheoreom
놀러 가자 남들처럼
nolleo gaja namdeulcheoreom
sajin jjigeo namdeulcheoreom
사진 찍어 남들처럼
sajin jjigeo namdeulcheoreom
ijen kkwaena doneul beoreo
이젠 꽤나 더늘 버려
ijen kkwaena doneul beoreo
Você pode lidar comigo
You can handle me
You can handle me

seoro meoreojyeoseo
서로 멀어져서
seoro meoreojyeoseo
neukkineun sarangimyeon
느끼는 사랑이면
neukkineun sarangimyeon
chagaun geuttae geu mareul
차가운 그때 그 말을
chagaun geuttae geu mareul
ppareuge arachaesseoya hae
빠르게 알아차렸어야 해
ppareuge arachaesseoya hae

Eu não quero ser um herói
I don't want to be a hero
I don't want to be a hero
nae heunjeogeun neul dwiro
내 흔적은 늘 뒤로
nae heunjeogeun neul dwiro
olá namgyeojin daneun geon
홀로 남겨진 단은 건
hollo namgyeojin daneun geon
nal saranghaneun bangbeop
날 사랑하는 방법
nal saranghaneun bangbeop

neol baraboneun geotgwa
널 바라보는 것과
neol baraboneun geotgwa
Neol Duleoboneun Geonman
널 둘러보는 것만
neol dulleoboneun geonman
iksukaejin nuneun neoreul tto
익숙해진 눈은 너를 또
iksukaejin nuneun neoreul tto
deryeogi bappa
데려오기 바빠
deryeoogi bappa

Gihoeneun Namainna
기호에는 남아있나
gihoeneun namainna
maeil sego inneun gyeolmal
매일 새고 있는 결말
maeil sego inneun gyeolmal
nome sseurin chueokdeulman
쓰린 추억들만 남아
sseurin chueokdeulman nama
yeogi e jarieseo
여기 이 자리에서
yeogi i jarieseo

yeogi e jarieseoseo
여기 이 자리에서
yeogi i jarieseoseo
yeoyureul neukkigo
여유를 느끼고
yeoyureul neukkigo
barameul majeumyeo
바람을 맞으며
barameul majeumyeo
dwireuldueloboneun sigan
뒤를 둘러보는 시간
dwireul dulleoboneun sigan
naui geoul ttohan
나의 겨울 또한
naui geoul ttohan
naui somundo
나의 소문도
naui somundo
heurithaejyeo boyeo
흐릿해져 보여
heurithaejyeo boyeo
haru da gamyeon
하루 다 가면
haru da gamyeon

kkumeul da jjanaeseo nam mollae sippin
꿈을 다 잊어버려 남 몰래 싫핀
kkumeul da jjanaeseo nam mollae sippin
machare nopajin ondoga imi
마차를 높이 쌓인 온도가 이미
machare nopajin ondoga imi
seulpeume deyeo geu hyungteoreul ganjikae
슬픔에 대여 그 형태를 간직해
seulpeume deyeo geu hyungteoreul ganjikae
namdeurui gonggameun neoreul tto mireo
남들의 공감은 너를 또 미뤄
namdeurui gonggameun neoreul tto mireo

baksuwa bakkwineun neowa nae yaegin
박수와 바뀌는 너와 내 얘긴
baksuwa bakkwineun neowa nae yaegin
nugureul salligo nugudeun wirohae
누구를 살리고 누구든 위로해
nugureul salligo nugudeun wirohae
geuge tto neoege hyungteoga dwaesseo
그게 또 너에게 형태가 됐어
geuge tto neoege hyungteoga dwaesseo
uriui modeun ge dolgo doraseo
우리의 모든 게 돌고 돌아서
uriui modeun ge dolgo doraseo

Eu não quero que você me veja ireon geoneun não
I don't want you see me 이런 거는 no
I don't want you see me ireon geoneun no
neoui yeopen joeun geoman chaewo mais
너의 예쁜 좋은 것만 채워 모래
neoui yeopen joeun geoman chaewo more
hyungteodeureul deouk gamchul geoya deo
형태들을 더욱 감출 거야 더
hyungteodeureul deouk gamchul geoya deo
dachiji antorok neon
다치지 않도록 넌
dachiji antorok neon

geureoni tteoreojyeo naegeseo jeojeun baege
그런히 떨어져 내게서 저즌 백에
geureoni tteoreojyeo naegeseo jeojeun baege
jeoldaero nege ferver sol eopgie
절대로 네게 보일 순 없기에
jeoldaero nege boil sun eopgie
mareul deo marajwo
말을 더 말해줘
mareul deo marajwo
ne modeun maldeuri naege naraol ttaen
네 모든 말들이 나에게 날아올 땐
ne modeun maldeuri naege naraol ttaen
michidorok muneojyeojigoman sipeojyeo
미치도록 무너져지고만 싶어져
michidorok muneojyeojigoman sipeojyeo

nappeun saenggakdeureul banbok
나쁜 생각들을 반복
nappeun saenggakdeureul banbok
tentando parar com isso nan babo
trynna stop it 난 바보
trynna stop it nan babo
Eu nunca posso mudar jeoldae um bakkwieo
I can never change 절대 안 바뀌어
I can never change jeoldae an bakkwieo
geugeol da algo itjiman
그걸 다 알고 있지만
geugeol da algo itjiman

niga eomneun bame
니가 없는 밤에
niga eomneun bame
hansumi maldito jane
한숨이 담긴 잔에
hansumi damgin jane
geoji gateun maldeureul neureonokoseo jallae
거지 같은 말들을 늘어놓고서 잘래
geoji gateun maldeureul neureonokoseo jallae
iksukaejyeo beorin me desculpe
익숙해져 버린 I'm sorry
iksukaejyeo beorin I'm sorry
heunjeokdeureul jiwo meolli
흔적들을 지워 멀리
heunjeokdeureul jiwo meolli

Eu não quero ser um herói
I don't want to be a hero
I don't want to be a hero
nae heunjeogeun neul dwiro
내 흔적은 늘 뒤로
nae heunjeogeun neul dwiro
olá namgyeojin daneun geon
홀로 남겨진 단은 건
hollo namgyeojin daneun geon
nal saranghaneun bangbeop
날 사랑하는 방법
nal saranghaneun bangbeop

Neul Moreun Chae Man Haetdeon
늘 모르는 채 만 했던
neul moreun chae man haetdeon
modeun ge da tteonago
모든 게 다 떠나고
modeun ge da tteonago
Heróis estão sempre sozinhos
Heroes are always alone
Heroes are always alone
Heróis estão sempre sozinhos
Heroes are always alone
Heroes are always alone