Hidden Castle

Castelo Escondido

Hidden Castle

Palavras misteriosas dão voltas e retrocedem
알 수 없는 말이 돌아 걷구로만 가는
al su eomneun mari dora geokkuroman ganeun
É uma sensação estranha. O pôr do sol que está torto hoje
쓰한 느낌, 오늘 하루 빛투러진 노을
ssehan neukkim, oneul haru bittureojin noeul
Estou ficando cansado das minhas promessas fáceis de novo
쉽게 말한 다짐에 또 골라가는 거야
swipge malhan dajime tto golaganeun geoya
Quando você se torna um adulto, você tem que suportar as dificuldades e a dor
어른이 되면 힘들거나 아파도 참는 거야
eoreuni doemyeon himdeulgeona apado chamneun geoya
Hmm, eu quero ser eu mesmo
Hmm, I wanna be myself
Hmm, I wanna be myself
Quando você chama meu nome novamente
When you call my name again
When you call my name again
Essa emoção que não vai durar para sempre
영원하지 못한 이 감정도
yeongwonhaji mothan I gamjeongdo

Eu posso ver melhor hoje
오늘따라 잘 보여
oneulttara jal boyeo
O que está se acumulando na entrada do meu coração
내 마음 어귀에 쌓여가는 건
nae maeum eogwie ssayeoganeun geon
Minhas memórias se tornaram um retorno
반풀이 되어버린 나의
banpumi doeeobeorin naui
São apenas as cicatrizes
추억 그 상처뿐이며
chueok geu sangcheoppunimyeo
Só me arrependo mais
아쉬움만 더 크게
aswiumman deo keugе
Alguém precisa me ver voar alto
Someone needs to watch me fly high
Someone needs to watch me fly high
Reescreva a noite
Rewrite the night
Rеwrite the night
Naquela época, você deveria ter se tornado minha exposição
그때의 넌 나의 전심으로 되어
geuttaeui neon naui jeonsimuri doeeo
E ter me segurado
나를 잡아두어야 해
nareul jabadueoya hae

Eu sei que um dia eu vou morrer (oh)
I know one day I'll die (oh)
I know one day I'll die (oh)
Esse é o meu poder (oh)
That is my power (ooh)
That is my power (ooh)
Mas você ainda não me conhece
But you still don't know me
But you still don't know me
As preocupações de alguém
누군가의 걱정
nugungaui geokjeong
Eu conheço as estrelas da noite (noite)
I know the stars in the night (night)
I know the stars in the night (night)
Esse é o meu poder
That is my power
That is my power
Mas você ainda não me conhece
But you still don't know me
But you still don't know me
A sensação de entorpecimento novamente
다시 무뎌지는 감각
dasi mudyeojineun gamgak

Saia daqui e sonhe um novo sonho
여길 떠나서 새로운 꿈을 꿔
yeogil tteonaseo saeroun kkumeul kkwo
Agora tudo para mim menos cantar
노래 말고 이제 나를 위한 모든 거
norae malgo ije nareul wihan modeun geo
Eu vou voltar para você a tempo
시간이 지나면 다시 돌아올 테지만
sigani jinamyeon dasi doraol tejiman
Meu sonho não vai mais brilhar
My dream is not gonna shine
My dream is not gonna shine
Como antes
Like before anymore
Like before anymore
É assim que eu cresço, está tudo bem
That's how I grow up, it's fine
That's how I grow up, it's fine
É assim que eu cresço, está tudo bem
That's how I grow up, it's fine
That's how I grow up, it's fine
Para eu sentar no trono
For me to sit on the throne
For me to sit on the throne

Eu posso ver melhor hoje
오늘따라 잘 보여
oneulttara jal boyeo
O que está se acumulando na entrada do meu coração
내 마음 어귀에 쌓여가는 건
nae maeum eogwie ssayeoganeun geon
Minhas memórias se tornaram um retorno
반풀이 되어버린 나의
banpumi doeeobeorin naui
São apenas as cicatrizes
추억 그 상처뿐이며
chueok geu sangcheoppunimyeo
Só me arrependo mais
아쉬움만 더 크게
aswiumman deo keuge
Alguém precisa me ver voar alto
Someone needs to watch me fly high
Someone needs to watch me fly high
Reescreva a noite
Rewrite the night
Rewrite the night
Naquela época, você deveria ter se tornado minha exposição
그때의 넌 나의 전심으로 되어
geuttaeui neon naui jeonsimuri doeeo
E ter me segurado
나를 잡아두어야 해
nareul jabadueoya hae

Eu sei que um dia eu vou morrer (oh)
I know one day I'll die
I know one day I'll die
Esse é o meu poder (oh)
That is my power
That is my power
Mas você ainda não me conhece
But you still don't know me
But you still don't know me
As preocupações de alguém
누군가의 걱정
nugungaui geokjeong
Eu conheço as estrelas da noite (noite)
I know the stars in the night
I know the stars in the night
Esse é o meu poder
That is my power
That is my power
Mas você ainda não me conhece
But you still don't know me
But you still don't know me
A sensação de entorpecimento novamente
다시 무뎌지는 감각
dasi mudyeojineun gamgak

Bem-vindo ao meu salão de exposições
Welcome to my, 전시장
Welcome to my, jeonsijang
O teto é alto
천장은 높아
cheonjangeun nopa
A cor é roxo e azul
색깔은, purple and blue야
saekkkareun, purple and blueya
Enquanto você está comigo
나와 함께 있는 동안
nawa hamkke inneun dongan
Seu coração está em chamas
네 마음은 불이 나
ne maeumen buri na
Isso é tudo que tenho para dizer
전부란 말이야
jeonburan mariya
A moldura é seu anel
액자 틀은 너의 반지고
aekja teureun neoui banjigo
E eu te coloco no mundo
널 세상에 담아
neol sesange dama
Desta vez é minha Galleria
이 시간은 내, galleria
i siganeun nae, galleria
Desta vez é minha Galleria
이 시간은 내, galleria
i siganeun nae, galleria