Jongno Water Market (종로 물장수)

Mercado de Água Jongno

Jongno Water Market (종로 물장수)

Homem crescido em
Grown man on
Grown man on
eu maeumi jaraseo
이 마음이 자라서
i maeumi jaraseo
neuljapgo itdeon appa filho
늘잡고 있던 아빠 손
neuljapgo itdeon appa son
ondoreul gieokae nan
온도를 기억해 난
ondoreul gieokae nan

piwo namgyeonoeun narui
피워 남겨놓은 나의
piwo namgyeonoeun narui
Yeongi Gateun Sarang
영이 같은 사랑
yeongi gateun sarang
chueogiran hyangeul urina
추억이란 향을 우린
chueogiran hyangeul urin
jeoleumira bulleo
저름이라 불러
jeoleumira bulleo
pumeul tteona saraonji
품을 떠나 살아온지
pumeul tteona saraonji
8nyeoni Jinado
8년이 지나도
8nyeoni jinado
yeotae gareuchimeul batgo
여태 가르침을 받고
yeotae gareuchimeul batgo
urina perto de Saraga
우린 그렇게 살아가
urin geureoke saraga
eorin nare bodeon baekgwasajeon gateun saram
어린 날에 보던 백과사전 같은 사람
eorin nare bodeon baekgwasajeon gateun saram
sinmun dwie jeokin appa maeumeul ijen ara
신문 뒤에 적힌 아빠 마음을 이젠 알아
sinmun dwie jeokin appa maeumeul ijen ara
Monan Mareun Dwirohae
모난 말은 뒤로하해
monan mareun dwirohae
saranghaneun mameul jeonhagoseo
사랑하는 맘을 전하고서
saranghaneun mameul jeonhagoseo
appa geotdeon gireul ttaragagi bappa
아빠 걷던 길을 따라가기 바빠
appa geotdeon gireul ttaragagi bappa

Neul Gutge Japdeon
늘 굳게 잡던
neul gutge japdeon
gulgeun songarageul
굵은 송아라겔
gulgeun songarageul
jababwatjiman
잡아봤지만
jababwatjiman

nae keojin sone
내 커진 손에
nae keojin sone
eosaekagiman han
어색하긴 한
eosaekagiman han
maeumeul gamchunda
마음을 감춘다
maeumeul gamchunda

saranghamui geurimja sok
사랑함의 그림자 속
saranghamui geurimja sok
chueogiran geuriumdo sarangieoseo
추억이란 그리움도 사랑이어서
chueogiran geuriumdo sarangieoseo
égua gajogiran
가족이란 말
gajogiran mare
ulgo unneun nari doegireul
울고 있는 날이 되기를
ulgo unneun nari doegireul
égua gajogiran
가족이란 말
gajogiran mare
uimi inneun maeil salgireul
의미 있는 매일 살기를
uimi inneun maeil salgireul

Nunca desça
Never come down
Never come down
eu maeure tteoinneun
이 마루에 트인
i maeure tteoinneun
geu byeoreul ganjikandamyeon
그 별을 간직한다면
geu byeoreul ganjikandamyeon
chueok jogagi manneun
추억 조각이 만는
chueok jogagi manneun
geu chokgami tteoolla
그 촉감이 뜨올라
geu chokgami tteoolla

Homem crescido em
Grown man on
Grown man on
eu maeumi jaraseo
이 마음이 자라서
i maeumi jaraseo
neuljapgo itdeon appa filho
늘잡고 있던 아빠 손
neuljapgo itdeon appa son
ondoreul gieokae
온도를 기억해
ondoreul gieokae
Homem crescido em
Grown man on
Grown man on
eu maeumi jaraseo
이 마음이 자라서
i maeumi jaraseo
neuljapgo itdeon appa filho
늘잡고 있던 아빠 손
neuljapgo itdeon appa son
ondoreul gieokae
온도를 기억해
ondoreul gieokae

gieokae nan geu ondoreul du sone kkwak
기억해 난 그 온도를 두 손에 꽉
gieokae nan geu ondoreul du sone kkwak
ije nae moksorineun TV uri anbang
이제 내 목소리는 TV 우리 안방
ije nae moksorineun TV uri anbang
yejeoneneun naui noraetsorie
예전에는 나의 노래소리
yejeoneneun naui noraetsorie
appaneun TV sorireul kiwosseotjiman
아빠는 TV 소리를 키웠었지만
appaneun TV sorireul kiwosseotjiman
eomma seolgeoji sori deureogan nae cheot
엄마 설거지 소리 들어간 내 첫
eomma seolgeoji sori deureogan nae cheot
aelbeomeun esgotado ijen nado cheol
앨범은 sold out 이젠 나도 철
aelbeomeun sold out ijen nado cheol
deuureoya hal ttaeya ijen jibe
들여야 할 때야 이젠 집에
deureoya hal ttaeya ijen jibe
jaju naeryeogalge
자주 내려갈게
jaju naeryeogalge
gakkeum naeryeogamyeon eosaekae nae bangi
가끔 내려가면 어색해 내 방이
gakkeum naeryeogamyeon eosaekae nae bangi
eomma appado nal ireoke neukkilkka
엄마 아빠도 날 이렇게 느낄까
eomma appado nal ireoke neukkilkka
museowo buri da kkeojyeoinneun bangi
무서워 불이 다 꺼져있는 방이
museowo buri da kkeojyeoinneun bangi
eommaui nokeu sorie naneun kkaenda
엄마의 녹음 소리에 나는 깬다
eommaui nokeu sorie naneun kkaenda
geunyang deureowado dwae
그냥 들어와도 돼
geunyang deureowado dwae
georigam neukkige wae
거리가 느끼게 왜
georigam neukkige wae
perto de geoya daeche
그런건 거야 대체
geureoneun geoya daeche
perto de geoya daeche em algum lugar
그런건 거야 대체 왜
geureoneun geoya daeche wae

Neul Geuraewatdeut
늘 그랬듯
neul geuraewatdeut
uriga geuryeodun sesange
우리가 그려둔 세상에
uriga geuryeodun sesange
geu eotteon gamjeongjochado
그 어떤 감정조차도
geu eotteon gamjeongjochado
sojunghi ganjikal su
소중히 간직할 수
sojunghi ganjikal su