Sarangheyo

Eu Te Amo

Sarangheyo

Olhe para mim e sonhe
눈을 감고 손내밀어 봐
Nunulgamgo sonnemiro bwa
Teus sonhos, eu quero que você tenha
너의 손에 내가 기억하고 싶어서
noui sone nega kiwojugo shiphosso
Sempre que eu sonho, você está lá
언제나 너의 손에 함께 내가 있는 거야
onjena noui sone hamke nega inun goya
E eu prometo que nosso amor
나와 약속해 우리 사랑을
nawa yagsoghe uri sarangul
Te leva na direção certa
너는 너의 향기로 가득해
neanen noui hyanggiro gadughe
Mesmo que não esteja ao meu lado
구석에 놓이면 안 되는 걸
gusoge noanimyon anhdoenungol
Agora meu amor é só seu
이제 나의 사랑은 네가 죽는 날까지
ije naui sarangun nega jugnunnalkaji
E você é quem eu amo
너의 안에서 사랑하는 거야
noui aneso saraganungoya

*Só de pensar, eu me sinto feliz
놀만나서 행복을 배웠어요
nolmannaso hengbogul bewossoyo
O amor me ilumina
사랑을 배웠어
sarangul baewosso
Quando você me olha, eu me perco em você
나를 보며 웃어준 너의 그 모습에
narul bomyo osojun noye ku mosube
A felicidade é viver só por você
행복은 오리가슴에 살고 있는 거야
hengbogun origasumane salgo inungoya

Eu sou só um bicho-papão
짜증내고 투정부리는
jjajungnego tujongburinun
Que não sabe como se expressar
철없던 나를 이해해준 건 말아
cholopnun narul ihehejungol nan mara
Agradeço por você não me deixar
고맙단 말은 안 했지만
gomaptan marun anhetjiman
Desculpe por não saber me comunicar
속으로 너에게 미안하다고 말했어
soguron noyege mianhadago marul hessoso
Se for difícil, eu vou me esforçar
힘들면 내 꿈에서 쉬어가
himdeulmyon neggumeso swioga
E mesmo cansado, vou continuar
지칠 땐 나에게 기대 소있어
jichildden nayege gide soisso
Se você estiver cansada, eu vou te apoiar
니가 힘들 때마다 나는 너의 뒤에서
niga himdeulddemada nanun noyedwieso
Vou te abraçar até você se sentir bem
놀다다투게 감싸줄게
nolddaddutage gamssanajulge

*Só de pensar, eu me sinto feliz
놀만나서 행복을 배웠어요
nolmannaso hengbogul bewossoyo
O amor me ilumina
사랑을 배웠어
sarangul baewosso
Quando você me olha, eu me perco em você
나를 보며 웃어준 너의 그 모습에
narul bomyo osojun noye ku mosube
A felicidade é viver só por você
행복은 오리가슴에 살고 있는 거야
hengbogun origasumane salgo inungoya

Olhe nos meus olhos
나의 눈을 바라봐
naye nunul barabwa
E diga que você me ama
가까이 다가와서 날 보며 말해줘
gaggayi dagawaso nal bomyo malgejyo
Neste momento, eu quero que você saiba
이 순간이 오히려 사랑이라고
i sungani oriye sarangirago
Que eu te amo e quero te abraçar
네게 입맞춤하면서 네게 속삭여줄래
nege ipmatchumyonso nege soksagyojulle
Quando te encontrei, eu queria dizer que te amo
너를 만나서 사랑한다고 말하고 싶은 걸
norul mannaso saranghandago malhago shipeungol
E mesmo que o mundo mude
사랑한다고 세상 다 바꿔도
saranghandago sesangda baggwoyodo
Meu amor por você não vai mudar
사랑하는 나의 마음은 변하지 않아요
saranghanun naye maeumun byonhaji anayo
Eu realmente te amo.
그댈 사랑해요
kudel saranghaeyo