Rise Slow

Me Ergo Devagar

Rise Slow

Me ergo devagarRise slow
Me ergo devagarRise slow
Hum-hum, pa-pa-pa-pa-doMm-mm, pa-pa-pa-pa-do
Hum-hum-hum, hum, me ergo devagarMm-mm-mm, mm, rise slow
Hum, hum, hum, hum, não, não, nãoMm, mm, mm, mm, no, no, no

Ninguém viu as noites em que me mantive firmeNo one saw the nights I held my ground
Ninguém me ouviu quando não fiz som algumNo one heard me when I made no sound
Eu não precisei da luz para encontrar meu caminhoI didn't need the light to find my way
Eu apenas segui em frente na escuridão a cada diaI just kept moving through the dark each day

Nem rápido, nem alto, nem para a multidãoNot fast, not loud, not for the crowd
Apenas verdadeiro, apenas profundo, apenas meu para guardar, ahJust real, just deep, just mine to keep, oh

(Eu me ergo devagar) mas me ergo com certeza(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que carrego me fez ser maisEvery scar I carry made me more
(Eu me ergo devagar) mas me ergo forte(I rise slow) but I rise strong
Levei o tempo necessário, agora estou onde deveria estarTook the time it took, now I belong
Eu me ergo devagar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Me ergo devagar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (ah, ah)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) (oh, ah)

Eles queriam fogo, eu lhes dei raízesThey wanted fire, I gave them roots
Eles queriam atalhos, eu lhes dei a verdadeThey wanted shortcuts, I gave them truth
Caí mais vezes do que me importo em dizerI fell more times than I care to say
Mas cada queda apenas me mostrou onde ficarBut every fall just showed me where to stay

Nem rápido, nem alto, nem para a multidãoNot fast, not loud, not for the crowd
Apenas verdadeiro, apenas profundo, apenas meu para guardarJust real, just deep, just mine to keep

(Eu me ergo devagar) mas me ergo com certeza(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que carrego me fez ser maisEvery scar I carry made me more
(Eu me ergo devagar) mas me ergo forte(I rise slow) but I rise strong
Levei o tempo necessário, agora estou onde deveria estarTook the time it took, now I belong
Eu me ergo devagar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Me ergo devagar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (ah, ah)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) (oh, ah)

Aqueles que se erguem rápidoThe ones who rise fast
Caem da mesma formaFall the same way
Aqueles que se erguem devagar, ahThe ones who rise slow, ah
São feitos para permanecerAre built to stay

(Eu me ergo devagar) mas me ergo com certeza(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que carrego me fez ser maisEvery scar I carry made me more
(Eu me ergo devagar) mas me ergo forte(I rise slow) but I rise strong
Levei o tempo necessário (necessário, necessário, necessário, necessário)Took the time it took (took, took, took, took)

Eu estou onde deveria estar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Estou onde deveria estar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Estou onde deveria estar (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Estou onde deveria estar (ah, ah, ah, ah, ah)I belong (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu me ergo devagar (ainda estou me erguendo)Rise slow (still rising)
Me ergo devagar (ainda estou aqui)Rise slow (still here)
Hum-hum-hum, hum-humMm-mm-mm, mm-mm