Beat

Batida

Beat

Sugoi, a corrente flui
すごいながれのっかるから
Sugoi nagare nokkaru kara
Sem se deixar levar, está se movendo
ふりおとされずのっかってる
Furiotosarezu nokkattero
Um coração precioso em minhas mãos
たいせつなこころてにだいて
Taisetsu na kokoro te ni daite

Se coisas estranhas colidirem
いろんなものがくっついたら
Iron na mono ga kuttsuitara
Formas surgem e se afastam
かたちができてつっぱってる
Katachi ga dekite tsuppatteru
Um coração precioso, um presente
たいせつなこころぷれぜんと
Taisetsu na kokoro purezento

Do fundo do vale
たにまから
Tanima kara

O que eu vou agarrar daqui?
ここからなにをつかむやら
Koko kara nani wo tsukamu yara
O que eu realmente estou procurando?
いったいなにをさがすやら
Ittai nani wo sagasu yara
Um coração precioso em minhas mãos
たいせつなこころてにだいて
Taisetsu na kokoro te ni daite

A batida angustiante do meu peito
ふがいないむねのこどう
Fugainai mune no kodou
Fica mais intensa
ほのめかせ
Honomekase

Nascemos com
もってうまれて
Motte umarete
Um tesouro em nossas mãos
てにしたたからもの
Te ni shita takaramono

Girando e se movendo
まわってうごいて
Mawatte ugoite
Quase perdendo a visão
みうしなきけそうになって
Miushinai kiesou ni natte

Chorando e rindo
ないてわらって
Naite waratte
É assim que éramos, quebrados
こわれかけたそうぼくらだった
Kowarekaketa sou bokura datta

A batida angustiante do meu peito
ふがいないどきどきこどう
Fugainai dokidoki kodou
Fica mais intensa, tremendo
ほのめかせそわそわこどう
Honomekase sowasowa kodou

Nascemos com
もってうまれて
Motte umarete
Um tesouro em nossas mãos
てにしたたからもの
Te ni shita takaramono

Girando e se movendo
まわってうごいて
Mawattte ugoite
Quase perdendo a visão
みうしなきけそうになって
Miushinai kiesou ni natte

Chorando e rindo
ないてわらって
Naite waratte
Nós, quebrados
こわれかけたぼくらは
Kowarekaketa bokura wa

Nascemos com
もってうまれて
Motte umarete
Decorados em nossos corpos
からだにかざりこんだ
Karada ni kazarikonda

Carregando
もって
Motte
Abrindo
ひらいて
Hiraite