Jeepney

Jeepney

Jeepney

kaku dase YARI dase na Motto wo
かくだせ YARI だせな もっとを
kaku dase YARI dase na Motto wo
cada vez que mudo, aparece você e eu
かえるたびにでた You & me
kaeru tabi ni deta You & me
GATA GOTO GATA GOTO hoje também
GATA GOTO GATA GOTO きょうも
GATA GOTO GATA GOTO kyou mo
sem mudar, meu corpo balança com o KARA-PO
かわらず KARA-PO でゆれるみ
kawarazu KARA-PO de yureru mi

procurando sementes que nunca vi
みたこともないたねをさがし
mita koto monai tane wo sagashi
fazendo flores que nunca vi brotar
みたこともないはなをさかし
mita koto monai hana wo sakashi
eu desejo a felicidade
しあわせをねがうよ
shiawase wo negau yo

soprando ao vento, KIRA KIRA
かぜにふかれて KIRA KIRA と
kaze ni fukarete KIRA KIRA to
o mar canta Blue & sea
かい GARA はうたう Blue & sea
kai GARA wa utau Blue & sea
de repente, PORO PORO
なんだかきゅうに PORO PORO と
nandaka kyuu ni PORO PORO to
lágrimas escorrem, a verdade do que sinto
なみだがこぼれた True of mean
namida ga koboreta True of mean

apenas grudado em algo que não sei
ただしがみついてたなにかと
tada shigami tsuiteta nani kato
apenas satisfeito com algo que não entendo
ただまんぞくしてたなにかに
tada manzoku shiteta nanika ni
eu juro um adeus
さよならをちかうよ
sayonara wo chikau yo

a continuação do sonho e a forma do amor
ゆめのつづきもあいのかたちも
yume no tsudzuki mo ai no katachi mo
parece que tudo é diferente
なにもかもちがってみえる
nani mo kamo chigatte mieru
a partir de agora, com um mapa que brilha
これから KIRAMEKUちずをもって
kore kara KIRAMEKU chizu wo motte
Get ready
Get ready
Get ready
estou a bordo do Jeepney
のりこむのさ Jeepney
norikomu no sa Jeepney

dentro da paisagem que flui
ながれていくけしきのなかで
nagarete yuku keshiki no naka de
dentro dos sentimentos que mudam
かわっていくきもちのなかに
kawatte yuku kimochi no naka ni
um arco-íris de sete cores aparece
なないろのにじがかかるよ
nana iro no niji ga kakaru yo

a continuação do sonho e a forma do amor
ゆめのつづきもあいのかたちも
yume no tsudzuki mo ai no katachi mo
parece que tudo é diferente
なにもかもちがってみえる
nani mo kamo chigatte mieru
a partir de agora, com um mapa que brilha
これから KIRAMEKUちずをもって
kore kara KIRAMEKU chizu wo motte
C'mon Get ready
C'mon Get ready
C'mon Get ready
estou a bordo do Jeepney
のりこむのさ Jeepney
norikomu no sa Jeepney

o sol muito brilhante se afasta
まぶしすぎるたいようがよりそって
mabushi sugiru taiyou ga yori sotte
correndo no mesmo tempo
おなじときをはしってる
onaji toki wo hashitteru
para um mundo colorido que ainda não conheço
まだしらない KARAFURU なせかいへ
mada shiranai KARAFURU na sekai he
estou levando você, Jeepney
つめていたよ Jeepney
tsumete ita yo Jeepney