Stars

Estrelas

Stars

o que vai acontecer depois disso?
それでこのあとどうなったって
sore de kono ato dou natta tte?
continuando a correr em direção ao horizonte
はしりつづけるかなたへむけて
hashiritsudzukeru kanata e mukete
sem pensar muito, só vai em frente
ぶっぱなすからとりあえずkick it
buppanasu kara toriaezu kick it
um futuro embaçado, um pouco de mau humor
かすむみらいにすこしだけふきげん
kasumu mirai ni sukoshi dake fukigen

o que você está pensando em ser
なにをおもっていちばんに
nani wo omotte ichiban ni
querendo ser o primeiro, angustiado no peito
なりたいかなやむこのむね
naritai ka nayamu kono mune
um alerta que não sobe, perigo
うだつがあがらないきけん
udatsu ga agaranai kiken
passando bem pelo passado, INGRESSO
うまくかこにすがるCHIKETTO
umaku kako ni sugaru CHIKETTO

chegando pra você, N° 1
はっするGet you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
sempre o rádio traz novas informações
いつもRadioはnewじょうほう
itsumo Radio wa new jouhou
chegando pra você, N° 1
はっするGet you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
eu sou eu mesma, é isso!!
わたしはわたしがいいの!!
watashi wa watashi ga ii no!!

*1 a ponto de parar a respiração
1いきがとまるほど
1 iki ga tomaru hodo
adulto, complicado pra você
おとなでこまるfor you
otona de komaru for you
a Terra tá mudando
ちきゅうにそまってく
chikyuu ni somatteku
doce e amarga
あまくにがく
amaku nigaku

*2 a ponto de parar a respiração
2いきがとまるほど
2 iki ga tomaru hodo
sério, complicado pra você
まじでこまるfor you
maji de komaru for you
a Terra tá parando
ちきゅうにそまってる
chikyuu ni somatteru
as estrelas tão fugindo
ほしがにげだしてく
hoshi ga nigedashiteku

ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser N° 1
I can be No.1
I can be No.1
ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser N° 1
I can be No.1
I can be No.1

inguém pode me atrapalhar
だれにもじゃまされたくなくて
dare ni mo jama saretakunakute
tirando o vestido que me sufoca
きどったDORESUをぬぎすてて
kidotta DORESU wo nugisutete
aqui estou, sou um caso
ここにいるわたしがじけん
koko ni iru watashi ga jiken
o que vi foi a quarta dimensão deste mundo
みえたのはこのせかいのいじげん
mieta no wa kono sekai no ijigen

chegando pra você, N° 1
はっするGet you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
sempre a TV traz as últimas tendências
いつもTVはさいしんりゅうこう
itsumo TV wa saishin ryuukou
chegando pra você, N° 1
はっするGet you NO. 1
hassuru Get you NO. 1
quem eu quero realmente ser?
いったいだれになりたいの
ittai dare ni naritai no?

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

a escuridão do universo não é necessária
はんたいのくろのうちゅうはいらない
hantai no kuro no uchuu wa iranai
não existe erro, não existe
まちがってなんていないのさ
machigatte nante inai no sa
não existe
ないの
nai no

é lindo, mas
うつくしいのに
utsukushii noni

a ponto de parar a respiração
いきがとまるほど
iki ga tomaru hodo
no que será que estou me preocupando?
なにになやむのだろう
nani ni nayamu no darou
a Terra tá mudando
ちきゅうにそまるほど
chikyuu ni somaru hodo
o que será que vai mudar?
なにがかわるのだろう
nani ga kawaru no darou
na medida que me envolvo
わたしにそめるほど
watashi ni someru hodo
será que eu entendo?
わたしがわかるのだろう
watashi ga wakaru no darou
nada me assusta
なにもこわくない
nani mo kowakunai
nada me assusta
なにもこわくない
nani mo kowakunai

ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser N° 1
I can be No. 1
I can be No. 1
ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser N° 1
I can be No. 1
I can be No. 1
ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser N° 1
I can be No. 1
I can be No. 1
ouça bem
listen down
listen down
ouça bem
listen down
listen down
posso ser SOMENTE. 1
I can be ONLY. 1
I can be ONLY. 1