Samantha

Samantha

Samantha

dona, às vezes é difícil
どんなときもつらいはずさ
donna toki mo tsurai hazu sa
mas com certeza todo dia é incrível
でもきっとまいにちはすばらしい
demo kitto mainichi wa subarashii
que felicidade
うれしいな
ureshii na
que coisa estranha
おかしいな
okashii na
não chore, tá triste?
なけちゃうなかなしいな
nakechau na kanashii na
é pra se divertir sempre
どんなときもたのしむため
donna toki mo tanoshimu tame

as pessoas que vão pelo caminho parecem correr
みちゆくひとははしってみえる
michi yuku hito wa hashitte mieru
eu também sou assim, consigo correr
わたしもおなじだはしってみえる
watashi mo onaji da hashitte mieru
perdendo o fôlego, me distraindo
いきいそいでみうしなってるもの
ikiisoide miushinatteru mono
se não juntar tudo, vai ficar complicado
ひろいあつめなきゃそろそろやばいかな
hiroi atsumenakya sorosoro yabai kana
me pergunto
なぞめいて
nazomeite
ilumina
ひらめいた
hirameita
estou pra baixo
おちこんで
ochikonde
pensei
かんがえた
kangaeta
não quero pensar em mim.
I don't wanna think about me
I don't wanna think about me

com um adeus, tchau tchau
さよならでBAIBAI
sayonara de BAIBAI
ah, essa sou eu
あ-こんなじぶんは
a- konna jibun wa
ah, não dá pra ser assim
あ-だめだめなんだ
a- damedame nanda
ah, a saudade é complicada
あ-こがれはさまざま
a- kogare wa samasama
é pra se divertir sempre
どんなときもたのしめるはずさ
donna toki mo tanoshimeru hazu sa

alguém que é mais importante que eu
わたしよりもたいせつなひとを
watashi yori mo taisetsu na hito wo
conseguir proteger com sinceridade
いちずにおもいまもれることが
ichizu ni omoi mamoreru koto ga
mais do que tudo
なによりも
nani yori mo
isso vai me salvar
すくいになる
sukui ni naru
percebi isso
そうきづいた
sou kizuita
hoje, nesse momento
きょうこのごろ
kyou kono goro
não quero pensar em mim.
I don't wanna think about me
I don't wanna think about me

ah, quero ser gentil e forte
あ-やさしくつよく
a- yasashiku tsuyoku
ah, viver de forma sincera
あ-すなおにいきる
a- sunao ni ikiru
ah, quero ser uma pessoa grande
あ-SAMANSAのような
a- SAMANSA no you na
como a SAMANTHA
おおきなひとになりたいな
ookina hito ni naritai na
ah, mas tá tudo bagunçado
あ-でもぐちゃぐちゃなんだ
a- demo guchagucha nanda
ah, essa sou eu
あ-こんなじぶんは
a- konna jibun wa
com um adeus, tchau tchau
さよならでBAIBAI
sayonara de BAIBAI
ah, a saudade é SAMANTHA
あ-こがれはSAMANSA
a- kogare wa SAMANSA